据新华社电2月4日，经过3天马拉松式的谈判和磋商，国际原子能机构理事会以27票支持、3票反对和5票弃权的结果通过欧盟方面提出的一项决议案，决定将伊朗核问题向联合国安理会报告。2月5日，伊朗外交部长穆塔基宣布，伊朗已经中止了在核问题上采取的一切自愿合作措施，没有义务再履行《不扩散核武器条约》的附加议定书。穆塔基当天在新闻发布会上说，根据伊朗总统艾哈迈迪-内贾德前一天下达的命令，伊朗已经于当天中止了在过去两年多时间里、为在核问题上建立信任而采取的一切自愿合作措施，伊朗已经没有义务再履行《不扩散核武器条约》的附加议定书。穆塔基说，伊朗在国际原子能机构通过将伊朗核问题向联合国安理会报告的决议后，面临着妥协与抗争两种选择，伊朗选择了后者。伊朗外交部发言人阿塞菲5日上午在例行新闻发布会上说，自愿合作措施并不是伊朗的义务，而是伊朗根据与欧盟达成的协议采取的主动行为。既然伊朗核问题已经被报告到安理会，伊朗政府必须执行议会去年底通过的有关法律，撤销这些措施。但停止自愿合作措施并不意味着伊朗将停止与国际原子能机构的合作。伊朗于2003年12月签署《不扩散核武器条约》附加议定书，从而同意国际原子能机构对其核设施进行突击检查，但该文件一直没有获得伊朗议会的批准。伊朗认为，履行附加议定书和冻结铀浓缩活动都属于自愿行为。伊朗最高国家安全委员会副秘书瓦伊迪4日曾在国际原子能机构理事会决定将伊朗核问题向联合国安理会报告后作出强硬表示，称伊朗将全面恢复铀浓缩活动。

　　中方态度

　　中国为什么投赞成票

　　据新华社电国际原子能机构理事会紧急会议4日在维也纳通过欧盟方面提出的将伊朗核问题向联合国安理会报告的决议，中国对该决议投了赞成票。中国代表团团长、中国常驻联合国维也纳办事处和其他国际组织代表吴海龙在会上就中国的决定作了解释性发言。吴海龙说，中方过去、现在和将来都主张以谈判方式通过外交途径早日妥善解决伊朗核问题。当前在国际原子能机构框架内解决伊核问题仍有空间。中国代表团认为此次所投赞成票将有助于缓解当前在伊核问题上出现的困难局面，也有助于各方寻求和增进解决该问题的共识。同时，呼吁有关各方在此时此刻，保持冷静和克制，避免任何可能使该问题进一步复杂化和恶化的行动，同时审时度势，体现出最大的灵活，力争尽早继续通过谈判妥善解决伊核问题。

　　各方反应

　　美国：

　　美国国务卿赖斯4日发表声明，对国际原子能机构把伊朗核问题向联合国安理会报告表示欢迎，并敦促伊朗政府要重视国际社会对其发出的明确信息。

　　英国：

　　英国外交大臣斯特劳4日发表声明，对国际原子能机构决定将伊朗核问题向联合国安理会报告表示欢迎。

　　德国：

　　德国总理默克尔4日表示，她不否认伊朗有权和平利用核能，但坚决反对其发展核武器。伊朗在核计划问题上“超越了界限”，国际社会必须阻止其发展核武器。

　　韩国：

　　韩国外交通商部发言人5日表示，尽管国际原子能机构通过了有关伊朗核问题的决议，但是韩国仍期待有关当事国通过协商尽早解决伊朗核问题。

　　以色列：

　　以色列代总理奥尔默特5日说，如果伊朗全面重启铀浓缩活动，并以此来开发非常规武器，将为此付出高昂代价。但他没有具体说明是何种代价。

　　新闻分析

　　围绕伊朗核问题的“软硬手”

　　据新华社电国际原子能机构理事会4日的决议，标志着解决伊朗核问题的外交努力首次突破国际原子能机构的框架，安理会将可能介入伊朗核问题。尽管如此，多数国家仍主张，通过外交手段是妥善解决这一问题的必由之路。此间外交人士认为，决议里软硬两手并存。一方面，决议在措辞上采用“报告”安理会，旨在对伊朗保持压力，底牌仍然是在国际原子能机构框架内解决。若是“提交”安理会讨论，则表明伊朗核问题完全升级。另一方面，与国际原子能机构理事会会议通过的前9个相关决议相比，这个决议首次让安理会牵涉进来。这表明，在努力寻求外交手段解决伊朗核问题的同时，开始出现了“硬的一手”：安理会有可能介入。从目前来看，保存铀浓缩的能力和权利是伊朗的底线，伊朗不会轻易妥协。现在比以往任何时候都需要伊朗和国际社会一道拿出大智慧，找到一条妥善解决问题的新路子。