中国日报网站消息：医院官员透露，被美国副总统切尼打猎时意外击伤的78岁律师惠廷顿2月14日突发轻微心脏病，原因是留在他胸部的霰弹珠“滚”到了心脏附近。

　　据美联社报道，惠廷顿出现心脏不适后被立即送回了重症监护病房。他将接受为期一周的观察，以确保身上的霰弹珠不会移动到身体的主要器官。医院方面说，惠廷顿目前情况稳定。

　　据医生介绍，惠廷顿只是遭遇一次“无声的心脏病发作”——不规则心跳，但未出现疼痛、压迫感等常见心脏病症状。医生决定不管那颗逼近心脏的霰弹珠。他们说，他们对惠廷顿完全康复信心十足。

　　在被问及心脏附近的霰弹珠是否会最终进入心脏，从而变成致命“杀手”时，医院官员称，这只是一个假设的问题，他们无法回答。医院就惠廷顿病情召开新闻发布会时，切尼也在场。后来，他打电话给惠廷顿，祝他早日康复，并问他有无任何需要。

　　到目前为止，切尼还未就误击惠廷顿事件公开表态。白宫的批评人士呼吁切尼亲自回答与该事件有关的更多问题，比如为何延迟公布误击事件等等。

　　切尼2月11日傍晚在得克萨斯州南部一家私人牧场狩猎，地点位于圣安东尼奥市以南200英里（322公里）。他朝鹌鹑开枪时，没有看到惠廷顿，致使后者面部、颈部和胸部受伤。

　　（韩榕华）