新华社北京3月1日电上海人马捷状告销售《新华字典》的上海书城一案于日前正式开庭。由于此案涉及权威语辞工具书《新华字典》而引起了公众的注意。

　　马捷告的是《新华字典》的销售方——上海书城。马捷说，根据《消费者权益保护法》，消费者在权益受到伤害时，可以在不合格产品的生产商和销售商之间选择一方起诉。他起诉上海书城，目的是要求其销售商全面停止第10版《新华字典》的销售，并将其召回重编。

　　据《北京青年报》报道，今年56岁的马捷，本名陈丁祥，1998年第9版《新华字典》发行后，马捷的女儿和外甥分别对字典中的几个词语解释产生疑惑，引起了马捷的好奇心，他开始关注《新华字典》的释义，发现有很多错误的地方。为了有充足的时间，他辞去了月薪2.5万的工作，买了大量语辞学方面的书籍专心在家进行研究。

　　经过1998年到现在8年时间的研究，马捷认为，《新华字典》第10版中出现了3大类，49个小类，共计3151个差错，总的差错和不规范逾4000处。

　　马捷告诉记者，在中国的小学生中，《新华字典》几乎是人手一本。这不是自己个人的问题，更不是和《新华字典》过不去。如果认可或者采纳了他的研究成果，比他多赚100万元要值得。

　　根据新闻出版总署颁发的第26号令第5条的内容，若图书编校质量的差错率大于万分之一的图书，编校质量就是不合格。根据马捷的计算，《新华字典》第10版的编校差错率为79.7%。马捷认为，如果根据这个差错判定，该书的编校质量是不合格的。而他将在3月份二审开庭时，当庭对字典中的错误逐条进行举证和辩论。