据新华社电 德国官员9日说，德国北部吕根岛一只石貂被证实感染了Ｈ5Ｎ1型禽流感病毒。此前，这个地区已有猫感染禽流感病例。

　　当地农业部门官员蒂尔·巴克豪斯发表声明说，这只石貂被发现时，已经身染重病，奄奄一息，看上去如同死了一样。一名兽医随即对它实施了“安乐死”，并把它的尸体送去检测。

　　德国勒夫勒研究所专家在死亡石貂身上检测出了Ｈ5Ｎ1型禽流感病毒。这意味着，禽流感病毒在德国已经蔓延到除了猫以外的第二种哺乳动物。

　　美国将移交虐俘监狱

　　据新华社电驻伊拉克美军发言人9日说，伊拉克的阿布格莱卜监狱有望在3个月内关闭，4500名被关押者将转移到其他监狱。

　　这位发言人说，在美军的克罗珀营看守所竣工后，阿布格莱卜监狱将移交给伊拉克政府。驻伊美军认为阿布格莱卜监狱所在的区域容易受到攻击，后勤保障困难，靠近巴格达机场的克罗珀营相对安全。据悉，目前在克罗珀营关押着100多名重要人物，其中包括伊拉克前总统萨达姆。

　　阿布格莱卜监狱曾因美军虐俘丑闻而被世人所知。该监狱的虐囚事件2003年下半年被曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责驻伊美军的虐囚行为违反国际法。