华夏经纬网3月12日讯：据台湾媒体报道，海岸巡防署的三百多艘舰艇，正逐一改变英文名称，舷身的英文名称从R.O.C.COASTGUARD（中华民国海岸巡防队）改成R.O.C. TAIWAN COAST GUARD（中华民国台湾海岸巡防队）。

　　知情的海巡署官员表示，第一艘“正名”的海巡署舰是以前署长许惠佑家乡南投县命名的五百吨级“南投舰”。

　　据了解，海巡署将舰艇正名为R.O.C. TAIWANCOASTGUARD，曾因内部的不同意见而一波三折。海巡署官员表示，去年台当局积极推动时，许惠佑即在去年底兴建完成的“南投舰”舰身上，漆上TAIWANCOASTGUARD （台湾海岸巡防队），简称TCG，并在同侧漆上代表台湾优先的标志。

　　这个标志以“红白蓝”为纹线为主色，红色代表牺牲奉献，但中间白色有一Ｔ字代表台湾英文前缀字，蓝色则象征海洋。

　　“南投舰”正名后没多久，“立委”雷倩质询海巡署官员名片单位的英文衔名改为TAIWANCOASTGUARD，海巡署因而举行数次会议，讨论其它舰艇是否要比照南投舰。

　　主张正名的官员认为，舰身英文改为TAIWANCOASTGUARD可是便于识别，让国际船只分清楚台湾及大陆船舰，但反对意见指出，海巡署负责海上执法，不应介入政治及意识形态之争。海巡署为避免正名后争议太大，最后决定正名为R.O.C.TAIWANCOAST GUARD。

　　现任海巡署长王进旺说，海巡署舰身英文改为R.O.C. TAIWANCOASTGUARD是许惠佑任内决定的；因仍保留R.O.C.，他上任仍依原先计划，在舰艇进厂维修时改漆新英文名称。

　　海巡署基层官员轻松地说：“正名这种事，只有上面为保位迎合高层，才要操心。”但是基层海巡人员执法，不会受正名的影响。

　　据了解，南投舰目前靠泊花莲港。东部机动海巡队副队长杨树治说，另一艘一百三十五吨巡防艇今年元月入坞岁修，出厂后舰身英文名称也将加上TAIWAN，以后只要岁修或再成军的巡防舰、艇，可能都会参照办理。同样位于花莲港内花莲海巡队所属的巡防艇，目前尚未变更字样。

　　“南投舰”的中文舰名，在成军时也引起争议，因为前海巡署长许惠佑是南投人，但是南投不靠海，将这艘巡防舰命名为“南投”被讥为“马屁舰”。

　　澎湖海巡队人员说，目前尚未接获总署指示，要将巡防艇英文字样全部改为TCG，而且现在换了署长，基层若擅自主张更改，可能马屁拍到马腿上。