【南京日报报道】 日前，徐克率领各位“剑客”为其新剧《七剑下天山》进京集体造势，记者专访了他。

　　我从来没有颠覆过《七剑》

　　记者：作为监制，您应该最清楚《七剑》电影与电视剧间的本质不同，那是什么？徐克：我不是监制，是艺术顾问。其实电影和电视剧很不一样，最重要的是篇幅问题。电影《七剑》讲的是正义与智慧，讲人间的悲剧。电视剧更多的是讲人间的友情。记者：您说过您拍武侠片，其实是很在意观众的反映，那么有没有留意《七剑》的观众反映？这种反映呈明显的两极分化，特别是反对的声音非常强烈。听到这些，您的感受是什么？徐克：这很好啊。每件事出来之后必然有它特殊的反映，我就想听这种反映是什么样的，当然有些反映是在气愤之下说出来的，我也会跟他们聊一些很具体的想法。我觉得在电影意识形态里，这种反映是很正常的。记者：有人责怪您把原著改得面目全非，您就是要颠覆原著精神还是出于别的考虑？徐克：其实我从来没有颠覆过。因为《七剑下天山》的小说空间很大，有很多人物的出场是需要我们去解释的。我第一次看小说，也希望梁老先生来调整，但他当时的身体状况不允许。我觉得如果拍这么大型的作品，可能我们要解释的东西很多。于是，我们做了很多可能的选择和讨论。

　　我是赵文卓、甄子丹的影迷

　　记者：电视剧里和电影中的这些剑客，哪些更符合您心目中的大侠形象？徐克：我不知道。其实创作过程中每个人物都有自己的影子。赵文卓和甄子丹都是我喜欢的，我一直是他们的影迷。选择赵文卓是因为他自我要求很高，那种极端的永远要做最完美的又带有某些悲剧的性格，和人物很像，他们都有追求完美的、自我毁灭的倾向。记者：您准备要拍《七剑》系列吗？很多人觉得这是巨大的冒险。徐克：当然打算拍啊。其实无论做什么都会是冒险。记者：梁羽生对您的改编并没有太多疑义，但金庸呢？徐克：金庸对我的改编并不满意，但实在因为我太喜欢金庸，所以我就用感性的方式去改编。我一直很想把金庸小说拍下去，但他……我觉得伟大的作品是需要世人解读的。

　　李安够胆

　　记者：作为同时代的导演，李安现在开拓了国际电影市场，成功进军好莱坞，而且这次在奥斯卡上获得最佳导演奖，您怎么看待他的成就？徐克：我很佩服李安两点：胆识和火候。《断背山》不是什么人都能够胆拍的，因为题材本身的特殊性，它涉及了所谓同性恋的道德观点。特别是他在拍完《绿巨人》后，商业市场上没有想象的那么好的时候，接下来敢拍这样一个题材的戏，我觉得他一定抱有对电影、对人生的独到看法，他不畏惧票房，不畏惧世人对他的看法。另一方面，他用适当的火候去处理这部影片，他在世界影坛中是独一无二的。你看同期的奥斯卡电影，在处理一些比较尖锐题材的电影时，非常过火，他们为了商业利益，比如性描写，就用激烈的方法。而李安用温火去处理这么尖锐敏感的问题，这也是李安的方式。记者：以您的成就，为什么没有试着走出这一步？毕竟您是把武侠发扬得更纯粹、更有想象力的人，但恰恰是李安把中国电影推向了世界。徐克：可能先天的基因，我们对电影有特别敏锐的感觉。我觉得作为电影人，并不是一定要自己做才开心，看到你喜欢的电影，从你喜欢的电影中得到更多的启发才最重要。所以，在这条路上，有更好的导演、更好的电影，你才不会感到寂寞。如果只有一个人在孤独地走的话，可能那个人会很惨。他能参考的很少，拓展的空间也会很少。所以，越多人做越好的电影，我们在电影方面才会有更多的机会。

　　我和吴宇森抢了很多年

　　记者：吴宇森准备拍《赤壁》，而您之前很想拍《三国》，为什么被他抢了先？徐克：其实我们抢了很久，不只《赤壁》这个题材。我跟他是好朋友，我等待他的《赤壁》。我们对诸葛亮、对曹操、对周瑜，对“赤壁之战”都有很多不同的看法。并不是说他抢先，谁能拍就谁拍了，拍得好大家都很开心，拍得不好，就……呵呵。记者：现在香港很多大导演都来内地拍电视剧，您怎么看待香港电影导演来内地放低姿态拍电视剧？徐克：其实是没有分别的，斯皮尔伯格不也拍电视剧吗？你只要喜欢，认为值得做，那么电影和电视，本土和国外，都没什么分别。　白郁虹