胡锦涛与普京出席中俄经济工商界高峰论坛

胡锦涛出席中俄经济工商界高峰论坛并发表演讲

　　中新社北京三月二十二日电 (记者　尹丹丹)中国国家主席胡锦涛今天就中国和俄罗斯经济合作，提出五点建议。

　　第一，加快提升贸易规模和质量。按照现在的发展势头，到二O一O年使双边贸易额达到六百亿至八百亿美元的目标，经过努力是完全可以实现的。同时，应更加注重改善贸易结构，积极扩大机电产品的比重。

　　第二，积极推动双向投资合作。中方已经提出，到二O二O年要使在俄投资达到一百二十亿美元。中方正在积极组织实施，并将进一步鼓励中国企业到俄罗斯经济特区投资办厂和开展技术研发。扩大对俄罗斯基础设施建设的投资。

　　第三，深化能源资源开发合作。双方应该立足长远、互利互惠，注重协调各自的利益关切，既促进两国经济发展，又维护国际市场稳定。同时，要加快能源资源合作的多元化，积极开展油气和森林资源的联合开发和生产加工，推动合作方式由资源贸易型向生产加工型转变。

　　第四，加强高新技术合作。双方完全可以通过共建科技园区等多种形式的合作，丰富科技合作内容，推进科技成果转化，以取长补短、优势互补，争取互利双赢的成果。

　　第五，改善两国贸易投资环境。两国政府应该共同努力，创造更加良好的环境，建设更加完备的法制，在规范贸易秩序、保护知识产权、打击假冒伪劣商品等方面加强合作，为对方商品、资本、服务进入本国市场提供有力支持，为对方企业提供更多扶持和爱护，切实保护投资者的合法权益。

　　胡锦涛是于此间出席中俄经济工商界高峰论坛开幕式时提出上述建议的。

　　他还指出，经济技术合作是中俄战略协作伙伴关系的重要内容，是发展两国关系、增进两国人民福祉的重要基础。目前，中俄已互为重要的经济技术合作伙伴，主要体现在三个方面，即：

　　经济技术合作发展迅速。双边贸易额从一九九六年的六十八亿美元增至去年的二百九十一亿美元；双向投资从无到有。

　　确定了重点合作领域，主要内容是：尽快提高机电产品在双边贸易中的比重，稳步扩大能源资源性产品的贸易规模；加大在家电、通信、基础设施建设以及油气、森林、矿产资源开发和深加工等领域的双向投资；开展航空航天、机械制造、核能、新材料、生物技术等领域的科技成果产业化合作和人才交流。

　　企业合作意愿日益增强。越来越多的中俄企业进入对方市场，并取得了良好业绩。两国企业合作的成功范例，增强了两国更多企业开展合作的意愿和信心。