 |
| |
《一帘幽梦》宣传照。
1995年版的紫菱由陈德容扮演。
本报讯
十年前，由陈德容、萧蔷、刘德凯等主演的《一帘幽梦》赚足了眼泪，剧中那对美丽的姐妹、那个“绝顶好男人”费云凡都给观众留下了深刻印象。十年之后，这部琼瑶作品将再度翻拍，众琼瑶迷又有机会重温“一帘幽梦”了。昨日记者得到消息，沉寂三年之后，琼瑶将重新执笔，亲自操刀翻拍由她的小说改编的电视剧《一帘幽梦》。而此次与琼瑶搭档的正是与她有过多次友好合作的“老朋友”湖南卫视。对于合作一事，湖南卫视给予了记者肯定的答案。据悉，目前琼瑶正在对《一帘幽梦》进行剧本改编。
几年前，湖南卫视与琼瑶合作拍摄《还珠格格》并大获成功后，琼瑶曾公开表示，希望日后有机会再与湖南卫视携手合作，而湖南卫视也在一直寻找好的机会考虑重拍琼瑶经典作品。这次在得知琼瑶要亲自操刀翻拍由她的小说改编的电视剧《一帘幽梦》后，湖南卫视与琼瑶方面很快就达成了合作意向。
目前，湖南卫视旗下的华夏影视公司已经配专人负责新版《一帘幽梦》的事情。据华夏影视公司外联负责人刘海燕表示：“这件事情湖南卫视方面非常重视，目前该事项已经报批国家广电总局。不过因为拍摄一事现在正在积极筹备当中，所以关于新版的《一帘幽梦》具体会是由哪位导演负责，哪些演员会担任剧中的重要角色等很多方面目前还不能给大家一个非常肯定的答案，但有一点是可以肯定的，那就是我们不会让大家失望。”
《一帘幽梦》剧本改编已完成6集
自从《还珠格格》第三部之后，琼瑶突然没有了声息，甚至还有琼瑶要“封笔”的消息传出。而据其在内地负责琼瑶事宜的仲杰文化公司相关负责人李静平对记者表示，琼瑶从来没有说过要封笔。而对于《一帘幽梦》剧本改编一事，她透露，目前琼瑶已经完成了6集剧本的改编。
李静平说：“这些年来，琼瑶的创作从来都没有停过。有人说她金盆洗手，笑死人了。即使一个作家她真不创作了，能叫金盆洗手吗？”原来，琼瑶丈夫平鑫涛一度身体不好，琼瑶考虑到家里的因素，而把她的网站关闭了一段时间，暂停了和网友的交流。但是从来没有停止创作，虽然没有大部头的戏剧作品问世，但这几年来也有不少短篇文章在台湾的杂志上刊登，只是内地的观众没看到罢了。
对于《一帘幽梦》剧本改编一事，李静平说，内地各电视台和制作公司对琼瑶的影视剧改编邀约一直都没有断过，但由于和湖南卫视的合作相当默契，加上今年琼瑶的创作状态调整得相当好，条件比较成熟，因此选择了这个时候与湖南卫视进行合作。公司方面近期将派人前来长沙与湖南卫视进一步商谈合作方式等相关事宜。
琼瑶“复出”号召力有多大？
事隔三年之后，琼瑶重新执笔，但是号召力到底有多大呢？昨日，记者就此事采访了电视台的部分业内人士以及一些读者。
赞成方：琼瑶的功底还在
上世纪60年代，归亚蕾主演了由琼瑶小说改编的第一部电影《烟雨濛濛》，成为第一位“瑶女郎”。上世纪70年代，从林青霞的《窗外》开始，琼瑶电影正式进入二秦(秦汉、秦祥林)二林(林青霞、林凤娇)的黄金时代。进入上世纪80年代后，由琼瑶作品改编的电视剧风靡一时，而凭琼瑶剧走红的女星可谓一代接一代。湖南卫视总编室主任李浩表示：“由琼瑶的小说改编的电影、电视细腻而唯美，体现的都是‘真善美’，给大家一种对生活、爱情的美好向往。虽然她沉寂了三年，但是号召力仍然不容忽视。”而某高校的郑老师说，姜还是老的辣，琼瑶的功底还在。
反对方：她的作品早就过时了
除了赞成的声音外，也有部分读者对琼瑶此次PK自己的行为持观望与反对态度。从事媒体工作的黄先生表示，当年刘德凯、陈德容、萧蔷版本的《一帘幽梦》给大家留下的印象太深刻了，所以这次改编要有所超越非常难，希望她不要打破已留给观众的美好回忆。一位正在读大学的邓小姐则这样认为：“算了吧，她的作品早就过时了。” | |
|
精彩生活 
