早报专稿 俄罗斯石油公司总裁波格丹奇科夫昨天表示，今年年底前双方在俄罗斯和中国境内将各建成一家石油合资企业，分别从事俄罗斯境内资源勘探与开发，石油产品加工及在中国和其他国家的零售工作。

　　波格丹奇科夫在接受新华社记者专访时说，这是《关于在中国、俄罗斯成立合资企业深化石油合作的基本原则协议》的内容。据报道，俄方此前一直想进入中国的石油零售行业，但未能如愿。

　　波格丹奇科夫指出，亚太地区国家，首先是中国，可以成为俄罗斯西伯利亚和远东地区石油主市场。他表示，俄罗斯石油公司准备将其亚洲代表处设在北京。

　　俄石油公司还与中国国家开发银行签署了战略合作协议。根据协议，国家开发银行将为增加俄对华石油出口提供资金保障，俄罗斯石油公司则与国家开发银行共同投资开发东西伯利亚的万科尔油气田和萨哈林大陆架韦宁油气区块。

　　同日，俄工业和能源部长赫里斯坚科在京表示，中国市场对于天然气需求巨大，两国有望合作在俄境内大陆架生产液化天然气。

　　赫里斯坚科在出席中俄经济工商界高峰论坛时指出，2006年已成为俄中能源合作的关键性一年。

　　“普京总统此次访华期间，双方签署了一揽子有关能源合作的文件。这标志着两国企业间的合作已从简单的原油贸易过渡到在中国、俄罗斯和世界其他国家境内共同勘探油田的新层面。”赫里斯坚科说。 东方早报