携带电池充电器成被抓借口误当恐怖分子打入“黑狱”

　　英国两家媒体27日报道，英国情报机构军情五处（MI5）发送秘密电报给美国中央情报局（CIA），导致两名英国居民在非洲被捕，随后被秘密航班送入“黑狱”，最终沦为关塔那摩囚犯。

　　媒体早已报道过军情五处出卖线人给中情局，但英国政府一直予以否认。对于这次秘密电报被揭出，英国政府尚未发表评论。

　　被捕

　　被出卖的两名线人一个是伊拉克籍英国居民比谢尔·拉维，一个是他的朋友约旦籍英国居民贾米勒·班纳。

　　拉维1985年离开伊拉克，来到英国生活；英国2000年批准了班纳的难民身份。

　　英国《独立报》本月早些时候曾报道，由于拉维认识在伦敦定居的极端宗教人士阿布·卡塔达，英国军情五处出于反恐需要，劝说拉维成为线人。

　　卡塔达被捕后，两人2002年前往非洲国家冈比亚做花生油生意，当年11月，乘飞机回到英国时，他们在伦敦盖特威克机场一度遭英国安全人员逮捕，随后获释。起因是安全人员怀疑他们携带的一个电子装置。两人的律师说，那个物品只不过是一个电池充电器。

　　再次返回冈比亚后，两人遭到当地警方的逮捕，随后落入中情局特工手中。

　　他们的律师此前曾说，英国情报机构向美国情报机构通报了两人的行程安排。英国《卫报》、英国广播公司（BBC）的报道印证了这种说法。

　　《卫报》27日说，英国高等法院的一些文件显示，军情五处明知那个电子装置不构成威胁，依然通报中情局拉维和班纳携带爆炸物品部件，揭示了英国政府对于两人最后被“秘密引渡”起到了相当作用。

　　《卫报》说，拉维和班纳的详细行程安排被交给一家“外国情报机构”。英国政府没有否认这个机构就是中情局。

　　《卫报》援引的高等法院文件是首次曝光。高等法院准备就英国政府是否请求拉维和班纳获释作出裁决，这些文件都是为裁决做准备的。

　　密电

　　英国广播公司（BBC）电视台“新闻之夜”栏目27日报道说，BBC得到了当初军情五处发给中情局的几份秘密电报。

　　不过，“新闻之夜”说，这些电报不能说明英国政府知道中情局特工在冈比亚逮捕并审讯拉维和班纳，并导致两人最后被关到关塔那摩监狱。

　　“新闻之夜”报道说，第一封电报发送于2002年11月1日，即两人在盖特威克机场被捕的日子。电报说，两人携带一个可用于汽车炸弹部件的装置。

　　英国安全人员发现那个装置没有威胁，就释放了两人。“新闻之夜”说，英国情报人员没有告诉中情局这一点。

　　《卫报》的报道与“新闻之夜”吻合。10天后，在发给英国外交部的报告中，军情五处说，“经过评估，那个物品是一个常用的电池充电器，拉维曾对其改装，以使功能更强”。拉维和班纳随后获释。

　　不过一名以“A”为代号的英国军情五处官员在高等法院作证时说，他质疑把那个充电器描述为没有威胁是否准确。

　　“新闻之夜”说，拉维和班纳次周返回冈比亚，英国情报机构再次发电报给美国官员，提供了两人的行程细节，还提到他们与卡塔达的关系。

　　3天后，英国情报官员在另一封电报中警告美国官员，拉维是一名极端宗教主义者，是卡塔达的圈内人。

　　“新闻之夜”说，拉维和班纳在冈比亚被捕，后来落到美国人手中。中情局用秘密航班把他们送到设在阿富汗的中情局监狱，飞机中途在埃及首都开罗加油。两人在阿富汗被当作恐怖嫌疑人受到审讯，2003年被从阿富汗巴格拉姆美国空军基地送到位于古巴的关塔那摩美军基地至今。

　　报告

　　一个名为“笼中囚”的组织27日发布一份报告，声称有证据证明，英国首相托尼·布莱尔、外交大臣杰克·斯特劳和下院领袖杰夫·胡恩“知道并参与非法引渡行为”，但在这一问题上，他们“欺骗了”下院。

　　这份报告指责说，英国的情报机构卷入“审讯存在拷打、虐待囚犯”的事件。英国情报机构传递“错误信息”给那些国家，导致英国人受到关押和拷打。英国卷入了17名英国公民或居民的“秘密引渡”事件。

　　报告还指出，英国政府允许中情局秘密航班在英国过境和起降。

　　英国政府此前对这些指责一直予以否认。

　　拉维在关塔那摩通过律师曾发表声明说，2002年12月8日，他被中情局特工从冈比亚转移走，当时他身裹尿布、头被蒙住、手脚受缚。这一说法与《卫报》得到的飞行日志相符合。飞行日志显示，一架“湾流”V型喷气式飞机当天从华盛顿起飞抵达冈比亚首都班珠尔。这架飞机次日到达喀布尔，曾在开罗停留。

　　新华社供本报特稿

　　<责任编辑>闫新平