 |
| |
据5日《华盛顿邮报》和《里士满快递时报》报道，4月1日“愚人节”，布什双胞胎女儿芭芭拉和詹娜居然乔装打扮，一起悄悄前往华盛顿附近里士满市参加当地一个有数千人参加的10公里长跑比赛！直到最终两姐妹一起并肩冲线之后，她们的真实身份才被发现。
特工3周前踩点
据报道，美国首都华盛顿附近的里士满市，每年4月1日都要举行一个盛大的10公里长跑比赛，但今年不同的是，布什双胞胎女儿芭芭拉和詹娜也心血来潮，决定和普通民众一起参加比赛。而詹娜还命令其老家也在里士满市的27岁男友亨利·哈格也参加比赛。由于比赛期间将有数千人同时参加，第一女儿的安全顿时成了棘手难题。但为了让女儿顺利参加比赛，白宫方面不得不提前进行安排。据负责长跑比赛的主管特蕾西·拉塞尔透露，早在3个星期前，布什就派遣秘密特工对长跑比赛路线沿途的安全状况进行检查，以免女儿发生任何不测。
报名用假身份证
据称，为了尽量不引起记者或恐怖分子注意，白宫方面处心积虑。在报名时，芭芭拉和詹娜两姐妹分别使用了化名“莎拉·杰克逊”和“爱米丽·杰克逊”，并使用假身份证。但哈格却使用的是他真名。
据透露，在比赛前一天，男友哈格悄悄为两位第一女儿在当地最好的一家旅馆预订了一套房间。据该旅馆雇员回忆：“当晚我突然接到一个预订房间电话，对方说自己叫哈格，并称要为布什的女儿订房间，还特别交代说‘我们有保镖’。”该雇员称，他本来还以为是个玩笑，没想到当晚8点，詹娜和芭芭拉就真的在几名保镖的陪同下出现在旅馆中。雇员称：“她们出现后，一名顾客惊叫道，那不是布什的两位女儿吗？怎么可能？！不过，她们都显得很有礼貌，一点不专横。”
乔装打扮无人识破
1日早上，布什双胞胎女儿芭芭拉和詹娜均做了一番乔装打扮，和哈格来到比赛现场。由于伪装十分巧妙，两人竟均未被现场民众认出。此外，在当天比赛时，数名便衣特工也混在参赛人群中，跟随两名女儿一起奔跑，随时应付可能出现的意外状况。庆幸的是，最终保密措施做得极好，两位女儿有惊无险地跑完全程，一切平安。
姐妹同时冲过终点
据悉，两姐妹显然都和父亲布什一样都是长跑好手。两人一路都跑得很轻松，最后甚至还是一起冲过终点线，成绩均为54分27秒。而哈格只比姐妹俩快了3分钟到达终点。直到最终两姐妹一起并肩冲线之后，她们的真实身份才被发现。一名长跑活动的赞助商斯考特·舒里克说：“我知道布什的女儿出于安全用化名报了名。但直到她们冲线后，我才将两人认出，因为我原本以为两人一定是全都穿着整齐套装，而且戴着耳环的贵族小姐打扮呢！”
对于芭芭拉和詹娜优秀的运动技能，拉塞尔赞不绝口。她说：“她们的身材实在是棒极了，而且跑起来动作也极为协调，就好像是两个训练有素的长跑健将似的。”袁海
图为芭芭拉和詹娜。来源：扬子晚报网
| |
|
精彩生活 
