4月19日，隶属于日本海上保安厅的勘测船离开日本鸟取县境港市，准备前往韩日两国有争议的独岛（日本称“竹岛”）进行海洋勘测。据报道，韩国已向独岛附近海域派遣了18艘舰船，准备阻止日本勘测船在那里进行勘测活动。 新华社/路透

　　因日本要在有争议地区进行水域勘测而引发的韩日两国紧张局势20日终于出现些许“缓和”迹象。当天，日本宣布暂停勘测计划，并决定派外务省事务次官谷内正太郎21日到韩国商讨解决方案。韩日之间的争端似乎已从强硬对峙转向了通过外交手段解决。但分析人士认为，不论从事发原因和经过来看，还是从韩日两国提出的要求和主张来看，这次韩日争端都难以在短时间内轻易化解。

　　日本 派员到韩试图破僵局

　　日本方面则表示，他们将派遣日本外务省次官谷内正太郎21日前往首尔，寻求解决问题的途径。而大岛在会谈中表示：“如果韩国放弃在国际会议上提出竹岛周边海底地形名称的提案，日本就中止海洋调查。”

　　对此，潘基文没有当场做出回应，但潘基文当天表示，更改独岛（竹岛）地区海底地名以获得国际公认是韩国的权利，日本不应把韩方的海底地名提案与独岛海域勘测联系起来。

　　力图寻求中间方案

　　20日下午，谷内正太郎也将在东京与韩国驻日本大使罗钟一举行会谈，再次传达日方主张，寻找解决问题的办法。但是据日本外务省一名官员说，双方“打破僵局的可能性不大”。而日本方面当天仍然表示，他们正在力图寻求“中间地带”的解决方式。日本一名政府官员说：“和平解决这一问题符合日本和韩国双方面的利益。我们双方都应该认识到这一点，并且通过谈判解决问题。这才是最好的办法。”

　　测量船仍然蓄势待发

　　从事发开始，韩国政府就把日方的勘测计划定性为对韩国国家主权的严重挑衅，进而坚决要求日方取消勘测计划。

　　而日方也并不示弱。现在，日本政府虽表现出用外交方式解决问题的姿态，但它的测量船却在离独岛（日方称竹岛）不远的日本港口蓄势待发，继续向韩方施加着强大压力，可以看出日本在独岛问题上也不会轻言放弃。

　　韩国 争端对双方都没好处

　　韩国外交通商部长官潘基文20日上午在外交通商省召见了日本驻韩国大使大岛正太郎，再次要求日本取消对独岛（竹岛）附近海域的海洋调查计划。潘基文在会谈中强调，日本方面想要进行的调查“是对韩国主权的挑衅行为。如果日本勘测船一旦进入韩国的专属经济区内，韩国政府将按照国际法和国内法采取强硬措施。”

　　潘基文在会见中表示，韩日双方都应该认识到，在岛屿争端中没有任何一方能够得到好处，双方应该多加努力，力争通过外交方式解决问题，如果日本政府方面撤回勘探计划，韩国可以和日本举行谈判，以解决两国之间的岛屿争端。另据一名韩国官员表示，两国政府之间已经在就岛屿主权争议问题进行接触。