法国总统希拉克的私人生活：50年婚姻如胶似漆

　　环球时报特约记者　于夫

　　今年春天以来，一本法国总统希拉克的传记《总统的悲剧》卖得非常火，曾创下两周售出20万册的纪录。这本书的作者是曾担任《费加罗报》主编的著名政治记者吉斯贝尔。除了品评希拉克执政11年来的功过是非，他还在书中为人们展现了这位法国总统种种鲜活的私人生活侧面。

　　曾被称为“推土机”

　　1932年11月29日，雅克·希拉克出生在巴黎科雷兹镇的一个富豪家庭，父亲曾是法国商业银行总管，希拉克是这个家里的独生子。早年间，他曾被左翼政治所吸引，卖过共产主义报纸《人道报》，并在由共产党人发起的反对核武器的《斯德哥尔摩宣言》上签过字。这段经历差点儿影响到他的仕途。当他以第一名的成绩从索缪尔军校毕业时，学校因信仰问题不想给他授衔，是父亲利用关系才摆平这件事。30岁时，希拉克被当时的总理乔治·蓬皮杜任命为办公室主任，蓬皮杜非常赏识他解决棘手难题的能力，称其为“我的推土机”。1995年，“推土机”终于冲破爱丽舍宫的大门，成为法国总统，并在2002年获得连任。

　　对希拉克执政这11年，传记作者并没给予过多赞誉，相反他在《总统的悲剧》一书中认为，希拉克与前任总统密特朗应该一起为法国的衰退负责：他们推行了25年的改革不仅没有提高综合国力，反而使国债飙升，失业率居高不下，并导致了严重的社会问题。

　　50年婚姻如胶似漆

　　在吉斯贝尔眼中，希拉克是法国最幸福的男人。“第一夫人”贝尔娜黛特出身名门，叔叔曾是戴高乐将军的助手。至今，她与希拉克已牵手走过了50年婚姻生活。1977年希拉克当选巴黎市市长时，她还出任市长助理，夫唱妇随甚是合拍。不过半世纪来，贝尔娜黛特对丈夫也有很多不满。婚后希拉克政务缠身，终日见不到人影。有段时间一到晚上，希拉克就被司机劳蒙德不知拉到哪里“应酬”去了，她必须通过劳蒙德才能找到丈夫。于是，她想离开希拉克，但父亲帮她打消了这个念头。父亲对她说：“你是他的中心，不管跑多远，丈夫总要回到他的中心来。”事实的确如此。如今，他们仍如胶似漆，希拉克每天都要给她打五六次电话。其实，贝尔娜黛特自有一套“驭夫之术”。1997年，英国王妃戴安娜在巴黎遭遇车祸身亡那天，劳蒙德又拉着希拉克逛去了，搞得内政部长找不到总统。贝尔娜黛特瞅准机会将贪玩的司机从丈夫身边赶走。她还经常警告希拉克说：“拿破仑离开约瑟芬之后就失去了一切。”

　　在为希拉克挑选接班人的问题上，贝尔娜黛特也有自己的主张，她一直支持现任内政部长萨尔科奇。后者是希拉克的“门徒”，却在希拉克竞选总统时背叛过他。吉斯贝尔说，一贯低调的贝尔娜黛特这次倾向性很强，她曾安慰萨尔科奇说：“我丈夫不会争取2007年连任，我和女儿都反对他这样做。我会全力支持你的。”

　　三个深爱他的女人

　　希拉克和贝尔娜黛特有两个女儿：劳伦斯和克劳德，1979年他们还收养了一个越南女孩特蕾西尔。劳伦斯今年48岁，从十几岁起就患上了厌食症，曾多次企图自杀。特蕾西尔曾在自传中说，劳伦斯的悲剧与希拉克的疏远有关。“她渴望得到英俊、出色的父亲的爱，但后者却卷入权力旋涡不能自拔。”与姐姐的无助相比，二女儿克劳德则用积极的方式“夺回”了父亲。当希拉克竞选总统时，她成为父亲的公关助理，演讲、接受采访、鞍前马后奔忙。如今，她已成为父亲最信任的私人顾问。特蕾西尔更是对希拉克心存崇拜和感激，她曾出书告诉人们，希拉克是多么慈爱、慷慨和幽默。

　　对古董艺术很着迷

　　法国人对希拉克的“大胃口”都有所了解。他的早餐十分丰盛，但上午10点半还要来点甜点或三明治。午餐通常有四道菜，喝下午茶前还要吃一份三明治，晚餐又是四道菜。他每天还要喝五六瓶啤酒。希拉克说：“我能吃能喝，精力充沛。我的存在对医生这个职业是种侮辱。”

　　除了美食，希拉克还对艺术和古董着迷。他的办公室就像个古玩店，19世纪尼日尔的木雕、3000年前的墨西哥战斧，四处都是他搜罗来的玩意儿。他最喜欢听人夸他是艺术鉴赏家。希拉克还自称有为别人看病的魔力。一次，一位部长的妻子生了病，他和她见过面握了握手，然后转头对那位部长说：“我从父亲那儿继承了一个本事，通过握手就能判断对方是否健康。告诉你，你老婆没事儿。