内地出版社引进法文新书可获40%资金资助

　　本报讯（记者张璐诗）今年，帮助中国出版社翻译出版法国作品的“傅雷出版资助计划”踏入第15年。5月11日起，中国内地的出版社都可以直接在线（.org）申请出版资助，由法国使馆文化处受理。法国使馆文化处的文化专员满碧滟称，一般已向法国出版社购买了该图书版权的申请都会得到出版资金40%左右的资助。

　　昨日，在法国文化中心举行的“傅雷出版资助计划”15年聚会上，法国使馆文化专员满碧滟展示了供内地出版社在线申请出版资助的模式。据满碧滟介绍，内地出版社向“傅雷出版资助计划”申请资金，只要中法版权合同已经签署，一般都能得到出版该书所需资金40%的资助。但资助通常要求出版社在18个月内完成翻译和出版，过了期限则需要重新申请。此外，除了资助出版社，该计划还会资助译者、书店和图书员。

　　满碧滟还提到，受理资助的重点图书包括人文和社会科学、当代文学、艺术、青年读物和常用知识图书类；再版图书不能享受资助。最近享受“傅雷出版资助计划”出版的图书包括了《帝企鹅日记》、《前世今生》。《新京报》新闻热线：010－63190000、010－96096333