水母网5月24日威海讯21日,英国著名作家戴尼斯和担任翻译的澳大利亚人沃特来到威海赤山法华院,寻访日本天台宗师圆仁唐时入唐求法历程,威海成为他们寻访山东的第一站。
据悉,74岁的戴尼斯于5月1日从扬州登陆开始寻访圆仁在中国巡礼求法之路,22天后驱车来到山东赤山法华院,计划用三个月时间走完圆仁唐时来中国巡礼的江苏、山东、河北、山西、陕西、河南、安徽等七个省份。
对中国文化深有了解的戴尼斯从英国一杂志社退休后,在寺庙读到圆仁《入唐求法巡礼行记》一书,对书中圆仁描写的中国唐时文化发生重大兴趣,遂产生去中国重走圆仁路的想法,经过准备,他于今年4月来到中国。从江苏扬州出发按照圆仁入唐求法的路线开始巡礼,22天后来到赤山法华院,向寺院的高僧大德详细询问有关圆仁法师的资料,而后参观了追溯日本天台宗师圆仁入唐求法巡礼过程的赤山禅院,对其陈列的唐时期的翔实资料深感震惊。
戴尼斯说,赤山虽然是山东巡礼的第一站,但22天所见所感的比较参照,赤山法华院在保护古文化遗存上是最完美最精细的一处,与圆仁《入唐求法巡礼行记》一书中描写的非常一致。
新闻链接:
唐穆宗四年,韩民族英雄、海上贸易家张保皋在赤山建“赤山法华院”,后日本高僧圆仁法师曾三赴赤山,客居此院两年九个月,著写了被誉为东方三大旅行记之一的《入唐求法巡礼行记》。记者秦雷通讯员 苏兆海 摄 |