这几天，翠苑农贸市场的摊主特别开心，因为以前老跟他们抢生意的“马路市场”已被彻底扫清。据了解，为还居民一个优美、舒适的生活环境，翠苑街道对街道辖区内7处“马路市场”开展了为期3个月的整治，如今走进该街道各社区，你会惊喜地发现道路通了，环境好了，噪声没有了。

　　翠苑的马路市场一直是翠苑地区的“特色”之一。由于那里的菜价格便宜，看起来还新鲜，往往六七个摊就成为一个市场，一直吸引了不少居民，尤其是老年人。但马路市场的蔬菜质量无法保证，加上小区主干道上的地摊严重阻碍了小区交通，污染了路面环境，还影响了周边居民的休息。

　　今年3月开始，翠苑城管中队专门组织了两人一队一班岗，通过“宣传加设岗”的方式逐步对辖区内较成规模的万塘路、文一路口、三区庆隆桥、翠苑一区小学围墙边及影业路、海关路、文二路西主干道7处马路市场进行整治。翠苑城管中队的夏海队长说：“摊贩4点来，我们就3点到，坚决不让一个摊贩摆开。老百姓发现这里没菜买了就会到正规市场去买菜。久而久之，大家不来买了，那些摆摊的自然也就不来了，这样就形成了一个良性循环。”

　　为了解决类似“马路市场”这种老大难问题，实行长效管理机制，该街道还实行了党员责任区包干制度，翠苑三区就有近1800名党员拥有自己的包干区，在各自区域内，就连垃圾箱，都有专人负责每天保洁，而“马路市场”这样的严重污染源，也将有相应的党员负责监控，一旦发现马上报告、立即查处。

　　(西湖报道组吴建忠殷梦奇通讯员葛健记者陈玮 杭州日报)