6月12日，韩日专属经济区谈判在日本外务省开始时，韩国谈判团团长、外交通商部条约局局长朴喜权祝日本足球队在同澳大利亚足球队的世界杯小组赛中取得好成绩，同时表示希望两国的谈判也能取得成果。

　　然而，这场已经进入第五轮的谈判和世界杯大赛取得好成绩相比，难度不可同日而语，用韩国联合通讯社的话说，预计过程艰难。

　　谈判计划进行两天，双方上次就此问题展开谈判还要回溯到6年以前。谈判开始前几个月韩日针对独岛（日本称竹岛）的争夺为会谈蒙上阴影。据韩国联合通讯社报道，为避免专属经济区划界问题演变成独岛主权争端，韩国政府以往主张把郁陵岛作为基点。但是日方今年4月以测量航道为由在独岛周边挑衅，韩国政府因此放弃了在独岛问题上的“平静外交”基调，决定明确独岛主权。为此，韩国决定把东海专属经济区起点从郁陵岛改为独岛。如果这样，则韩日专属经济区界线将从郁陵岛和日本隐岐岛的中间线变更为独岛和隐岐岛的中间线，更靠近日本一侧。

　　韩国媒体预测说，日本此次也将坚持“独岛是日本领土”的立场，并主张以独岛作为起点，将独岛和郁陵岛的中间线作为专属经济区界线。韩国政府的立场，也被日本媒体准确地预测到了。有关人士称，双方的立场都是“专属经济区划界与主权无关”，但随后都决定把独岛作为本国专属经济区的起点，主权冲突在所难免。

　　日本谈判团团长、国际法局局长小松一郎说，1996年时，日本首相桥本龙太郎和韩国总统金泳三决定把独岛主权问题和专属经济区划界问题分开谈。根据这一协议，双方进行了4次谈判，但后来中断了，希望此次谈判中双方都能竭尽全力，取得重大进展。

　　本报北京6月12日电