 |
| |
邓韵，广州“土产”的歌剧演员，她在1981年赴美国茱利亚音乐学院学习，1985年成为首位被纽约大都会歌剧院签约的中国歌唱家。活跃在世界多个大歌剧院，曾出演《蝴蝶夫人》等二十多部经典歌剧。
6月10日，广州市歌剧学会的普及版《剧院魅影》在广东省东莞市文化中心上映，1000个座位座无虚席。这是广州市歌剧学会第一次到外地推广歌剧，而在广州该会已经在近三年内举办了13次大型活动，从歌剧讲座到排演剧目，只为耕耘出一片适合歌剧发展的沃土。让邓韵以及同事欣慰的是，喜欢歌剧的群众日渐增多，特别是每次演出自费购票的人越来越多。
2007年，广州市歌剧院竣工，羊城的歌剧事业发展情况如何？记者访问了广州歌剧学会名誉会长、著名歌剧演员邓韵。
树苗成林要靠沃土培育
记者：当初您为什么成立歌剧学会？
邓韵：我上世纪八十年代去美国学习，回来发现广州歌剧事业发展非常缓慢，于是就想为自己的家乡出一份力，总不能眼看着京沪在这方面比我们领先那么多。若每年搞一两台歌剧演出，唱了就走，像一阵风吹过，一切都没有发生过，而且花钱又多，相当于在沙漠上倒一桶水。如果要改变这块土壤，必须植下一棵棵树，方可形成一片绿洲。所以，我在省市的支持下创办了广州歌剧学会。
记者：上海大剧院1998年就建成了，而我们2007年才有一个大剧院，我们能追得上吗？
邓韵：万事开头难，我对广州有信心。而且我们也不是没有基础，铁路工人文化宫长期举办歌剧沙龙，他们不少人也成为我们演出的群众演员。
我们这两年演过《费加罗的婚礼》、《剧院魅影》等歌剧，我发现观众席中越来越多散票观众，他们才是真正的观众。我还留意到观众中越来越多白领。他们可能以前喜欢流行乐，但到了一定阶段他们开始感受到歌剧的吸引力，所以就转过来了。
推广歌剧讲究“原汁原味”
记者：面对不熟悉歌剧为何物的观众，你们如何在广州推广歌剧？
邓韵：我们讲究要给观众“原汁原味”的歌剧享受，所以平时在图书馆做歌剧讲座时我也把演员带上，真人演唱，这比放碟效果好很多。另外，我坚持要求演员用原文唱歌剧，无论是意大利文、英文、德文、法文。你什么时候见过用广州话唱京剧？作曲家在歌剧谱曲时配的曲调就是那种语言，若翻译成别的语言来演唱就变味了。我们还成功地实现同步字幕，观众听不懂也可以看字幕。
记者：观众欢迎“原汁原味”的歌剧吗？
邓韵：观众很喜欢我们的表演。我们的影响力一步步地扩散出去。比如说，我们有一次在广州艺博院举办歌剧学会会员的歌剧沙龙，一些来自华南理工大学的会员听了很受触动，建议学校邀请我们开讲座，后来我们给华工学生开设了专场讲座。今年“五一”，我们在华工演普及版的《剧院魅影》，一些东莞的朋友来看了，结果就促成我们6月10日到东莞文化周末的这场演出。
广州的歌剧向哪走？
记者：2007年，广州歌剧院将竣工。
邓韵：那只是个“盒子”，是硬件，发展歌剧事业还得靠软件。
记者：除了硬件外，广州的歌剧事业还需要什么？
邓韵：我觉得还是一个平台的问题，其中最大的问题还是培养观众上。莎拉布莱曼那么好听的音乐会，在广州上演仍然亏损那么多，没人欣赏。所以，无论广州歌剧院2007年还是2008年启用，重要的还在培养观众上，这需要过程，需要时间。
记者：广州需要组建专门的歌剧团吗？
邓韵：我不认为广州需要一个专门的歌剧团。纽约或米兰这些城市，一年上演两三百部歌剧，他们才需要常设的演出团体，其他城市没必要养一支专门的队伍来表演歌剧。国外不少地方都有业余歌剧表演团体，团员来自当地诗歌班或合唱班，平时都有正式的工作，一年排几部歌剧，都是通过业余时间来演出。
歌剧的种子要发芽（采访手记）
风荷
有两个日子在广州歌剧迷心中记得很清楚，一个是2003年9月，广州市歌剧学会成立，歌剧爱好者以及有志于从事歌剧表演的人士从此找到“组织”；另一个是2007年，广州市歌剧院预计届时竣工，从此广州将有一个媲美京沪的歌剧表演场所。两个时态一个是过去时，一个是将来时，而把两个时态联系在一起的是广州市歌剧学会的行动——踏踏实实地培养观众。
广州乃至广东在内地无疑是个经济发达的地方，“东西南北中，发财到广东”，但富裕了只是享受着喝多少年份的红酒或买多少幢别墅吗？富裕的物质环境更能为我们提供进一步发展精神文明的条件，所以不应该只满足于去哪里吃秘制蒜香骨，我们还应该知道咏叹调、“贝九”，说一两门外语。毕竟，2010年我们就要当亚运会的东道主了。
艺术对提高人的素质有潜移默化的作用。如，音乐可以使我们凝神静气，可以让我们体会人生五味，可以带给我们精神感受。有位作合唱指挥的朋友告诉笔者，他的学生周末上完合唱课后，三四天心情都非常愉快，感觉神清气爽。心情的愉悦必然也给周围的人带来愉快的感受，因此，一种轻松、愉快的气氛就这样蔓延开去，社会也会更加和谐。作为舞台表演“金字塔”顶端的歌剧，已日渐为人们所喜爱，成为这和谐社会中跃动的音符。
培养歌剧观众知易行难。唱片公司推出新人，尚要准备3年“颗粒无收”的纯投入期，推广高雅艺术，更是难上加难。2007年，广州将有自己的歌剧院了，一个真正可以上演歌剧的地方。让我们从今天起关心广州的歌剧事业，让歌剧的种子在南国的土地上生根发芽。 | |
|
精彩生活 
