她，奥尔嘉，29岁，莫斯科艺术剧院声名鹊起的演员；他，契诃夫，38岁，世界最伟大的现代剧作家之一。6年的爱情，4年两地相思，800封情书，直至生命的终点……近日，一部以契诃夫生前“情书”为内容的话剧正在排练中———这部由美国人卡洛·罗卡摩拉编剧、台湾知名导演李立亨执导、上海实力派演员尹铸胜和陈皎莹主演，讲述俄罗斯剧坛爱情传奇的作品7月6日将登上上海话剧中心的舞台。

　　《情书》英文原名为《ITakeYourHandinMine》（《将你的手放在我的手心》），由专事契诃夫剧作英译的美国剧作家卡洛·罗卡摩拉于2000年写就。2003年该剧曾被世界剧场大师彼得·布鲁克搬上他的剧场演出，此次的上海演出请来了该剧台湾版的导演李立亨。

　　以信件为内容的话剧，本就少见。而话剧《情书》更是一部近年来为数不多的沉静之作。它没有复杂的情节，摈弃了近年来话剧舞台日趋繁复的形式化追求，完全依赖于语言和戏剧表演本身，两个小时的演出完全依靠两名演员的语言功底和充满张力的舞台表现。

　　“如果我们现在不能在一起，那么有错的既不是我，也不是你，而是一个魔鬼，它在我身上种下了结核病菌，在你身上种下了对艺术的爱。”因为契诃夫的身体状况，每年不得不去南方休养，而妻子作为知名演员，又必须长期在各地巡演，于是，6年中有4年时间两地分离，这才留下了两人传世的800封情书。全剧就将这些书信集合成剧，是一部关于爱情、等待和思念的作品，充满了凄美和无奈，温馨感人。

　　谈起这些“情书”，尹铸胜显得十分动情：“读完剧本，我发现人的感情都是相通的，契诃夫的情书和我们普通人的太有共同点了。相信所有看完《情书》的观众，心里都会有些什么东西被翻起，会回家把尘封多年的信再拿出来看一看，想一想那个写信的人现在在哪里。”