由上海人民出版社出版的《打开中国》旅游系列丛书已于5月面世。《打开中国》首次推出长三角系列的五套,分别为《打开上海》、《打开杭州》、《打开南京扬州》、《打开苏州无锡》和《打开江南六水乡》。每套书由三本小册子组成,分别详细介绍该地的吃住、行购和游娱方面的信息。 《打开中国》装帧设计别出心裁,采用国际流行的口袋书小巧样式以及手风琴般折叠展开方式,十分美观大方。《打开中国》的作者既是一名走南闯北的游侠,又是一名文笔清秀的散文作家,她那描绘、介绍长三角地区各城市、各江南水乡旅游景点的文章生动有趣,读罢给人一种清风拂面的美的享受。《打开中国》旅游系列丛书是图文并茂、全彩色的中英文双语旅游指南。它不同于普通的英汉对照,在编写上体现了对细节的关注,展现出人性化的一面。比如,菜肴介绍有汉语拼音标识,国外游客能自己点菜;主要旅游景点也用汉语拼音标出读音,使国外游客能更方便地游览。 |