月前曾介绍过清末湖南会馆的楹联,最近又读到数则,今续之。
左宗棠题福州湖南会馆:瓯浙越梅循,海国仍持使者节;秦陇指疏勒,榕垣还作故乡看。此联系左氏1884年写于督办福建军务任内。上联涉及东南防务,下联涉及西北战事,抒发了不论在何地都不忘故乡之情。
彭玉麟集陆游李白句题安庆湖南会馆:投馆后如归,与君尽是江南客;逢春犹在外,何人不起故园情。
陶澍题汉口长沙会馆:隔秋水一湖耳,看岸花送客,樯燕留人,此境原非异土;共明月千里兮,记夜醉长沙,晓浮湖水,相逢好话家山。陶氏的题联启示人们两湖虽近也弭消不了乡愁。
李星沅在云贵总督任内题云南两湖会馆:故国人来,问流水桃花无恙;大观楼近,比岳阳黄鹤何如?巧用三楼名称,令人思乡之情油然而生。
王闿运题南昌湖南会馆:宅枕龙沙,看表里山川,曾是湘人辛苦地;门盈驷马,喜从容樽酒,幸逢江介晏安时。“辛苦地”对“晏安时”,别有一番意境。
李篁仙题汉口长沙会馆戏台:画船烟雨下潭州,正此间檀板金樽,乐府翻成望乡曲;瑶琴冷清怀帝子,更隔岸梅花玉笛,天风吹送过江来。李氏题联描写的是湘音引乡情。
曾国藩也题有金陵湖南会馆戏台联:荆楚九歌,客中聊作枌榆社;江山六代,劫后重闻雅颂声。联中“枌榆”原为汉高祖刘邦的故乡,后人因称家乡为“枌榆”。 |