对于许多足球运动员来说，能够参加世界杯那是荣耀的经历，对于足球裁判来说，能够以第二职业执法世界杯的比赛更是极为难得、无比自豪的事情，那个在中国的电视机里晃了好多年的意大利光头科里纳四年前就激动地说过，能够在退休前主哨世界杯决赛是他最大的骄傲。

　　本届世界杯，经过层层挑选，并且参照近18个月来的执法表现，巴西人卡洛斯·西蒙和俄罗斯人伊万诺夫先生早些时候就来到了德国。在裁判的训练营里，西蒙和伊万诺夫常常用英语交流。伊万诺夫问西蒙，你多高？西蒙说，1米79。伊万诺夫说，我比你高一点，1米84。伊万问，你多重？，西蒙说，72公斤。伊万说，我比你重，80公斤。伊万诺夫又说，西蒙，你真幸福，你是一名记者，可以到处跑动，我不行，我得呆在学校里教育学生。西蒙说，我知道你们的阿卡基·阿卡基耶维奇，他是伟大的作家果戈理笔下的人物，说到这儿，勾起了古典的俄罗斯感伤，他们相互看了一眼，怎么我们有点像他，恪尽职守，还得忍受委屈。他们两国都有辽阔的海岸线，在下面一点上他们达成了共识：生活就像大海一样辽阔。他们交流的时候，西蒙总是笑眯眯的，伊万诺夫严肃一点。

　　本届世界杯踢至现在，有三个焦点可说，比赛沉闷；黄健翔在意大利人那里争宠；最热的就是裁判话题。犯错的大有人在，那个英超里的最佳裁判波尔竟然为克罗地亚人西穆尼奇亮了三张黄牌。墨西哥经济学家阿琼迪亚在执法法国和韩国一战中，也漏判了维埃拉的进球。26日的八分之一决赛，西班牙人梅迪纳又葬送了澳大利亚人的前程。

　　卡洛斯·西蒙不能和他们相比。西蒙是个优秀的裁判，他执法的德国和瑞典一战中，有一个画面叫人印象深刻：克洛泽带球突破，卢西奇绊倒了他。西蒙敏感了一下，瞬间犹豫，旋即招来德国人的一片嘘声。西蒙本来不想掏牌，因为卢西奇两张黄牌下场就意味着双方力量的失衡，一场比赛可能就此结束精彩。但是依据鼓励进攻的原则，西蒙出牌也是理性之举。西蒙内心的波涛翻滚了一下，随之停止，他笑了一下，这笑一半在嘲讽德国佬，一半是向瑞典人表示歉意，随后，举起了毛茸茸的手臂。

　　对不起伊万诺夫先生，我已不能给他留下太多文字。球王贝利早年在回忆录里说过，衡量一个优秀裁判的标准是在一场比赛结束之后人们忘记了裁判的存在。谁敢说伊万诺夫不懂得这一点，谁又能说伊万诺夫没有阅读比赛的经验。他想成全一场可能伟大的比赛，但他遇到了两帮过家家时谁也输不起的小孩。情感起初不让他扣动心理的扳机，但他每一次出牌，也遵循着法理。

　　人不是机器。德科和范布隆霍斯特暴风骤雨后马上复归平淡，可怜的伊万诺夫先生不行，他得接受审判，且不许抗辩。伊万诺夫先生，有时候是矛盾的个体，有时候是符号的化身。