据《中国日报》报道“想你，要你，爱你！”——这也许是热恋情侣间经常说的话，而6月29日在白宫内，唱出这缠绵情歌的却是布什和小泉。对于今年9月即将卸任的小泉，布什以隆重的欢迎仪式和盛宴来体现“友情”。而小泉则借猫王的经典名曲与东道主表达“惜别”。

　　两国首脑共唱猫王情歌，这“感人”一幕的背后，或许更多的是对“后小泉时代”美日关系的铺垫。

　　赠礼物大表亲密

　　29日，布什为小泉安排了隆重的欢迎仪式和国宴级别的正式晚宴。这一天，两人说得最多的除了“谢谢”之外，就是小泉的“偶像”之一“猫王”埃尔维斯·普雷斯利。

　　首先，在白宫南草坪的欢迎仪式上，小泉面对众多记者突然用英文缓慢吐出一句，“感谢美国人民‘温柔地爱我’。”（《温柔地爱我》是“猫王”名曲之一。）此后，双方交换了礼物。据美国“第一夫人”劳拉介绍，他们送给小泉一款上世纪50年代的老式点唱机，其收录的45首歌中有25首是“猫王”的作品。“首相先生按键选中《想你，要你，爱你》这首歌，”劳拉笑着说，“然后他就和总统（布什）合唱了一曲。”劳拉说。深知布什热爱自行车和棒球运动，小泉的礼物是一部可折叠电动自行车以及日本发行的美国棒球明星巴布·鲁斯的邮票和巨幅照片。

　　宴席间互相夸奖

　　当天晚上，在正式宴请入场时，布什夫妇一左一右，将因离异而无法携带家眷的小泉夹在中间。席间，布什借“猫王”之名委婉地夸奖小泉道：“和你一样，他（‘猫王’）拥有一头长发；和你一样，他是在公开场合演唱而闻名世界；和你一样，他在全世界赢得了众多支持者。”听到这番夸奖后，小泉露骨地答谢布什道：“我愿向布什总统献上最高的敬意，他是那么坚定地维护自由和正义。每当我看电影《正午》时，总会从加里·库珀扮演的男主人公的身上看到美国的影子。”为招待好小泉，白宫“御厨”特意从布什家乡得克萨斯州找来一头有“日本血统”的菜牛，用它的肉做了一道神户牛排。此外，当天的宴会厅也被布置得极具日本风情，就连菜单也印上了樱花图样。

　　都是为今后铺垫

　　作为东道主，布什还定于6月30日陪同小泉前往位于田纳西州的“猫王”故居参观，这可谓是“超规格接待”。其实，小泉上台5年来已访美6次，但此次访问恐怕将是其9月卸任前的最后一次，因而双方都抓紧机会“告别”、“致谢”并为“后小泉时代”的美日关系做铺垫工作。“我相信这种亲密关系不应仅局限于我们的私交上，对日本和美国的未来也属必需。”小泉在新闻发布会上的这句话或许可以用来概括他此次美国之行的目的。