中新社香港七月六日电 雅加达消息：在中国和印尼恢复直接贸易谅解备忘录签署二十一周年之际，印尼-中国经济、社会和文化合作协会总主席苏坎达尼所着《在亚洲崛起时代的印中关系的活力》印尼文版首发式五日在雅加达举行。

　　苏坎达尼在首发式上简要地讲述了他亲自见证的印中经贸关系的发展历程和书的主要内容。他说，选择印中恢复直接贸易谅解备忘录签署二十一周年的日子发行他的着作，具有十分重要的纪念意义。

　　该书共四个部分：第一部分着重讲述印中两国关系的历史背景，其中包括两国中断关系时期和一九九○年两国复交至今。第二部分主要讲述印中的经济关系，包括两国的经济概况和体制，中国的和平崛起所産生的广泛而深刻的积极影响。第三部分论述了印中建立战略伙伴关系及其进行公平竞争的经济策略。第四部分着重阐述了作为印中协会总主席对两国关系发展的观点、使命以及应采取的政策和措施等。

　　印尼人民福利统筹部长巴克里、中国驻印尼大使兰立俊、印尼工商会主席希达亚特、印尼合作协会领导人及文化界和新闻界等约五百人出席了隆重的首发式。

　　印尼副总统尤素福·卡拉、中国全国人大副委员长兼中国-东盟协会会长顾秀莲、中国人民对外友好协会会长陈昊苏、中国驻印尼大使兰立俊和印尼工商会主席希达亚特等专门为苏坎达尼的着作题词表示祝贺。

　　苏坎达尼今年七十八岁，曾就读印尼贸易学院，在日本和比利时大学进修经济、社会和教育学科。他是一位知名企业家，幷涉足文化教育和出版等多种行业。他着有八部关于商业管理和经营以及教育方面的书籍。

　　苏坎达尼二十多年来一直致力于推动印尼和中国关系的发展。他还分别在一九九七年和二○○一年获得河南漯河大学客座教授和北京大学名誉教授称号。