图为月五日在新泽西Highland Park的一家便利店里，卖彩票的机子被老板贴上了“停用告示”，原因是新州政府的彩票系统停止了操作。 中新社发 刘小青 摄

　　新闻回顾：

　　新泽西州因预算未通过 美国州长下令关闭州政府

　　美国新泽西州府倒闭 大西洋赌城28年来首次停业

　　中新社纽约七月六日电 (记者　刘小青)美国新泽西州政府与州议会周四达成一项新的财政预算案，休业六天的州政府机构和关闭一天多的大西洋赌城，终于可以在本周末度过这次因财政预算而引起的危机。

　　与纽约相邻的美国新泽西州因一项财政预算案未获州议会通过，州长七月一日签署“停工令”，让部分政府机构“歇业”，属于州政府的一些公益部门和其所管理的特殊行业也被要求关门，该州著名的大西洋城十二家赌场五日也被迫停止运营。这项预算案要求将该州的销售税从目前的百分之六提高到百分之七，以弥补其高达四十五亿美元的财政赤字。

　　今天的妥协方案显然议会答应了州长的这个要求。新增的这一个百分点的销售税可以给该州每年增加十一亿美元的财政收入，但新州每个家庭每年要为这个税收多开支二百七十五美元。州政府允诺将会把其中的一半用于降低财产税。

　　正式的预算案估计要在周五或周六才能出笼，该州官员表示：这是个公平的解决方案，是一个好的结果，无论对州政府还是纳税人。

　　大西洋城的赌业管理者说，恢复营业要花一些时间，目前还不知到底何时能重新开张。赌场的关闭每天造成超过一千六百万美元的损失，州政府每天也将失去一百三十万美元的税收。