2006年足协杯1/4决赛第二回合的较量今晚进行，主场作战的山东鲁能泰山队凭借郑智在上半时的一个进球，以1：0战胜上海申花队，从而以总比分3：1淘汰对手，顺利晋级四强。

　　泰山队在半决赛的对手是西安队。他们今天在客场以2：0再胜厦门队，从而以总比分5：0的绝对优势轻松晋级。双方第一回合的较量将于8月12日在西安队的主场进行。

　　在另外一个半区，上届冠军大连队也在主场以1：0战胜天津队，并以两战全胜的成绩进入四强；来自中甲的浙江队则爆出一个大冷门，他们在主场以2：0完胜深圳队，并最终以总比分3：2后来居上，闯入半决赛。

　　19时50分开始的鲁沪之战，泰山队在第23分钟由郑智接到矫喆的传中球推射破网，率先打破僵局。上半时的后半段，双方都没有再获得好的进攻机会，泰山队以1：0领先进入下半时。

　　易边再战，尽管申花队先后换上了扬克尔和张玉宁这两名锋线大将，但由于中场组织不力，威胁反而不如上半时。而泰山队则凭借默契的传切配合屡屡发起反击。其中，在第68分钟时，韩鹏曾在队友第一次射门击中立柱弹出之后，背向巧妙地用脚后跟将球磕进对方大门，但因越位在先而被判无效。最终，1：0的比分一直保持到了终场。