齐达内在世界杯决赛中把马特拉齐撞倒被红牌罚下，掀起了轩然大波。事过多日，人们依然议论纷纷。

　　现在，齐达内终于开口了，虽然他不忍心重复“恶毒的”原话，但明言是他的妈妈和姐姐受到再三侮辱。马特拉齐也开口了，虽然闪烁其词，但至少没否认对齐达内姐姐的侮辱。

　　事情的真相大体明朗了。那么，齐达内撞人到底值不值？该不该？能不能被原谅？

　　毫无疑问，齐达内这一头撞下去，得到的只是一时痛快，而失去的是决胜关头的参战权，是辉煌足球生涯的完美句号，是可能到手的大力神杯……

　　无论马特拉齐出语如何不堪，齐达内都不该失去冷静。因为他是赛场上力定乾坤的主将，是法兰西民族荣誉的希望。他代表的不只是他个人，更是代表他的球队、他的国家。小不忍则乱大谋，而他逞了匹夫之勇，违犯了赛场规则，受罚在所难免。

　　当然，这仅仅是以中国人的智慧和价值观来评判齐达内，难免有强加之嫌。

　　齐达内并非不清楚他的鲁莽之举伤了许多人的心，所以他向世人公开“道歉”。但他明确说“并不后悔”。可见，他并非一时激愤而失去理智。或许他当时已经意识到其严重后果，但他没有克制，因为“如果不那样做，就等于默认了对方的侮辱”。齐达内坦然承担了责任，裁判亮红牌，他没作任何辩解，事后也“不想以任何理由来推脱责任”。

　　其实，齐达内还有别的选择：一是不予理睬，以胜利回击对方；二是回以语言暴力；三是赛后以某种方式报复。但这只是我们的愿望，齐达内有他自己的个性、情感和信念。

　　齐达内该不该被原谅？大多数法国人给了肯定的答案，而更大范围内的评判则难以知晓。每个人都有自己的价值取向，有选择的自由。而赛场上也有必须遵守的规则，社会更有起码的文明准则。

　　不要学齐达内，更不要学马特拉齐。