美国总统布什又闹出了大笑话,他17日在圣彼得堡参加八大工业国(G8)首脑会议餐会时口吐粗话,说化解中东危机的关键是要让“真主党停止干这种‘狗屁事’”,但布什当时没有注意到麦克风没关,这些粗话全都被在场记者听到。
布什和布莱尔的这段私下对话内容主要是关于以色列和黎巴嫩的冲突。在这段对话中,布什不但暗示国务卿赖斯将会有重任,很快会到中东访问,他还在提到黎巴嫩真主党时口吐粗话,边吃边骂。
布什向布莱尔说:“我想康迪(对赖斯的昵称)很快就会去(中东)了。这是一个过程,我同意。我告诉她你的建议……你看,他们需要做的是让叙利亚和真主党停止做这些‘狗屁事’(stop
doing this shit),该结束了。”
而布什对联合国秘书长安南似乎也有些不满,在那段对话中,他说“想叫安南打电话给阿萨德(叙利亚总统),好歹要有些进展”。
布什一边嚼着面包一边抒发他的不满,浑然不知他的粗话已经随着没有关的麦克风传到记者们的耳中。随后,布莱尔迅速把麦克风关掉。
英国《独立报》昨天以这段对话作为头版消息。该报评论员说,这段对话显示美国与英国的关系属于“布什主导一切”的性质。 |