新华网洛杉矶7月17日电（记者曹卫国）根据同名畅销小说改编的影片《穿普拉达的魔鬼》目前正在美国各地影院上映，预计北美票房收入最终可超过一亿美元。但同名小说的出版商兰多姆出版公司（兰登书屋）除靠增加此书发行量多赚了约700万美元外，对影片所带来的巨额票房却只能望洋兴叹。

　　在好莱坞每年推出的卖座影片中，根据畅销书改编的作品比例相当大，尤其是哈利·波特系列影片和不久前上映的《达·芬奇密码》等，其原作在被搬上银幕之前已风行全球，脍炙人口，无形中成为同名电影的广告，使根据它们改编的影片能够轻而易举地获得票房上的成功。但按照几十年来美国出版界的惯例，畅销书的影视改编权一旦被售出，出版商便只能眼睁睁地看着好莱坞赚得超过改编权价格数十、甚至数百倍的利润。

　　当然，电影的卖座在一定程度上也会促进原书的销售，但美国出版商现在已不再满足于此。随着近年图书发行市场趋于饱和，这种“苦恨年年穿金线，为他人作嫁衣裳”的感觉更让出版商颇感不公。因此，出版商如今纷纷启动进军好莱坞的计划，希望直接参与影片的投资与制作，从庞大的影视娱乐市场分得一杯羹。

　　这方面，美国最大出版商兰多姆出版公司可谓是急先锋。不久前，它与曾根据文学作品改编拍摄了《断背山》《永恒的园丁》和《钢琴师》等奥斯卡获奖影片的好莱坞焦点制片公司结成伙伴关系，承诺向后者提供文学作品的电影改编权，条件是参与影片的投资分成。

　　根据双方的协议，焦点制片公司今后将每年改编拍摄两到三部兰多姆出版公司出版的图书，双方按五五分成共同负担投资和分享利润。不过，目前双方这种合作仅限于成本在2000万美元以下的影片。业内人士说，此举开创了美国大出版商参与影片投资分成的先例。

　　美国其他大出版商也不甘示弱。哈泼－柯林斯出版公司最近宣布与同属新闻集团的福克斯电视制作公司结成合作伙伴，由后者将其出版的畅销书改编成电视系列剧推向市场。企鹅出版社（美国）计划与沃尔登传媒公司结盟，由后者根据其出版的书籍改编制作影视作品。西蒙－舒斯特联合出版社和海普里昂出版公司则正在分别与所属传媒集团旗下的电影和电视制作公司商讨影视改编计划。

　　市场分析人士称，好莱坞在电影脚本创作领域近年呈现灵感日趋枯竭之势，导致重拍片、续拍片及格调低俗的搞笑片充斥银幕，因此迫切需要引入更多的文学元素，这是好莱坞愿意向出版界敞开大门的主要原因。对于影视制作而言，永远都是“内容为王”，而出版界在这方面的优势是任何行业都无法比拟的。