为避色狼数百万西非少女熨平胸部

　　萧温／编译

　　喀麦隆的一位母亲菲罗姆尼·莫恩康格，担心女儿们正发育的胸部会使她们受到性侵犯，竟然用滚烫的石块将女儿们的胸部一一“熨平”！

　　一项调查估计，在西非国家有多达400万妇女遭受过这种“酷刑”。

　　这实在是没有办法的办法。莫恩康格说：“在两个女儿8岁时，我熨平了她们的胸部。我拿了块石块，在火上加热后，将它使劲压在女儿们的胸部上。她们哭喊着叫疼。我说这是为了她们好。”

　　据路透社报道，在西非，人们认为“熨平胸部”可达到抑制发育的目的，这已经成为一种传统习俗。一项新的调查显示，这种现象在喀麦隆非常普遍，至少有1／4少女的胸部被亲人烫伤，目的是为了减少她们的性吸引力。

　　发起这项调查的是德国技术合作公司的当地代表、人类学家富雷韦恩·纳多克，他表示：“在喀麦隆，熨平胸部是种古老的习俗，在中、西部非洲的许多国家也是如此。这些国家包括乍得、多哥，贝宁和几内亚等，当然，这里列举的只是一小部分。为什么社会对包括损伤女性生殖器这类的惨剧保持沉默，原因在于，人们认为这些行为对女孩们有好处。”

　　然而，这样做有很多副作用，包括剧烈的疼痛和脓肿、感染、乳腺癌，甚至还可能让这些少女彻底失去双乳。

　　这次的调查促成了一次全国性的教育活动。几年前，一次类似的活动大大减少了喀麦隆境内妇女生殖器损毁的比例。

　　此次活动的传单上写着：“一个女孩应该对她的胸部感到骄傲，因为它是天赋的。是上帝赐予的礼物，应该让其自然发育。不应强制它们出现或者消失。”