点击进入专题：真主党宣布击毁以色列军舰

　　萨拉终于发来第四封信

　　早报记者 王靓 责任编辑 夏正玉

　　连续几天都没有黎巴嫩女孩萨拉（Sarah）的消息了。

　　7月30日，萨拉终于来信了。“你一定也已经知道了，今天发生在加纳村的屠杀事件。再一次。”她开篇写道，“他们到底怎样才会停止？我们需要停火，但有谁在听？这一切要到何时才能结束？”

　　在萨拉来信的同时，各方还在为黎以持续近3周的冲突寻找合适的外交辞令。

　　美国国务卿赖斯表示，美国将在联合国寻求通过一项要求以色列和黎巴嫩在本周立即停火的决议。赖斯再次奔赴中东斡旋，遭遇“加纳村惨案”的打击，突然改变立场，首次明确要求达成停火协议。

　　轰炸加纳村之后，以色列同意暂停空袭黎巴嫩南部48小时，以调查造成至少60名加纳村平民死亡的轰炸事件。联合国安理会在30日晚间的会议上一致通过了主席声明，对惨案表示“强烈遗憾”。但是，以色列对黎巴嫩东部展开了袭击，并决定扩大地面军事行动。

　　黎巴嫩卫生部长透露，自以军对黎巴嫩的军事行动开始以来，已有750人死亡，其中主要是平民。

　　萨拉告诉上海东方早报记者，她去过贝鲁特市中心的人道救援协会，还给难民们带了些吃的和穿的。

　　“避难所其实就是在一个公园门口的露天场所，有人已经在那儿睡了几个星期……人们露天睡在地上，无遮无蔽……自从他们来了以后，就没有洗过一次澡，没有换过一次衣服，而且有人已经得了皮肤病……”

　　在中东地缘政治拼图游戏里，无力更多言辞的萨拉说：“人们在经历着不为外人了解的痛苦，而全世界，就这样看着。”

　　我们需要停火，但有谁在听？

　　编辑先生：

　　嗨！是的我很好，但是这两天我都没法上网。

　　你一定也已经知道了，今天发生在加纳村的屠杀事件。再一次。

　　他们到底怎样才会停止？我们需要停火，但有谁在听？这一切要到何时才能结束？

　　其实到现在为止，我还不算真正遭遇战争的苦难。我住在贝鲁特郊区的一个基督教区，他们目前还没有轰炸到这里。这儿起码还有水，还能打电话，虽然供电时有时无———一般一天总要停上好几次电。

　　昨天，我在贝鲁特仍然营业的唯一的那个加油站门前等了足足一个小时，才为车加上油。其他的加油站早就滴油不剩。……我不知道我们这样还能维持多久……

　　超市的货架基本上都空了，当然，所有的餐馆也停业了。谢天谢地，我们现在还没有饿肚子，我们还能买到些吃的，但是，到什么时候为止？

　　7月26日，我去了贝鲁特市中心的人道救援协会，给那儿的难民们带了些吃的和穿的。避难所其实就是在一个公园门口的露天场所，有人已经在那儿睡了几个星期。

　　我碰到了正在那里当志愿者的几个朋友。他们告诉我说，那里的情况简直是糟糕透了。而我所能看到的，是人们露天睡在地上，无遮无蔽……自从他们来了以后，就没有洗过一次澡，没有换过一次衣服，而且有人已经得了皮肤病……

　　救援协会正打算给避难的孩子们组织些活动，像是游戏、讲故事、画画之类的。我也看到了孩子们画好的一些画，他们画的，绝大多数都是飞机、炸弹，还有就是对以色列稚嫩、但却强烈的仇恨的话……除了这些，我们还能指望看到他们画出什么样的画？当你把战争强加于这些孩子，当他们的家人在这场战争中死去，你又如何能培养出心无仇恨的和平一代？

　　对这一切，我已经无力多言。人们在经历着不为外人了解的痛苦，而全世界，就这样看着。

　　关于加纳村的屠杀事件，以色列说———如果这可以成为借口的话———他们已经在实施空袭前警告过当地平民。他们的确警告过：在从天而降的传单上，以色列政府通过叫人们离开或者直接打电话到人们的家里让他们撤离。但是，在以军战机的轰鸣声中，通往北方的路也总伴随着爆炸和死亡。据说，现在要想来到贝鲁特，每人得花上1000美元，而老百姓们当然没这么多钱。

　　所以，这能成为一个理由吗？已经警告过他们能成为一个理由吗？他们为什么不干脆哪天警告我们全都离开黎巴嫩？……这是不是就能给他们一个消灭我们的理由？

　　多保重。

　　Sarah

　　2006年7月30日23:10:04贝鲁特　　

(责任编辑：宛振宏)