本报讯 （记者 徐郁华 实习生 沈锐通讯员金姬）日前，工行和中行正式推出各自的首款代客境外理财业务，由此境外债券市场正式向中国普通投资者敞开大门。

　　业内人士认为，此次两家银行不约而同地选择人民币作为交易的货币，说明人民币理财市场潜力巨大。但是，作为国内理财市场的新面孔，由于该业务设计思路的不同，背后的运作原理也存在较大差异。

　　专业人士提醒，作为投资人，应充分了解产品的特征和投向，充分知晓产品风险并衡量自身风险承受能力，从而做出理性的投资选择。

　　据了解，工行此次推出的业务是将投资者的人民币兑换成外汇，然后直接投资于卢森堡国际银行所发行的境外结构性票据，投资期为6个月。其收益取决于欧元对美元汇率落入所设观察区间的天数。这款代客境外理财业务与存款业务的区别在于，原来投资者承担的是国内发行理财业务的机构的信用风险，现在变成了投资者直接承担境外机构的信用风险。

　　此项新业务的设计思路是，将客户投资收益与某个市场指标直接挂钩，而挂钩指标的市场表现直接决定了客户的投资收益。该业务可以看成是向客户卖出了一张境外发行的结构性债券，客户收益取决于这张债券的市场表现以及人民币的汇率变化。而中行推出的代客境外理财业务，则是一款资产管理类的代客境外理财产品。投资品种既包括传统的银行存单、商业票据、政府及机构债券、公司债券等；又包括资产抵押证券、按揭抵押证券等新型的投资工具。

　　这款代客境外理财产品是国内理财市场上第一款投资境外货币市场及固定收益市场的人民币资产管理产品。

　　理财专家认为，中行的这项新业务可以看作是向客户销售了其投资管理能力，客户的收益取决于中行的资产管理水平。