朝韩军事分界线发生交火 一发子弹击中韩国军事哨所

　　据新华社电 韩国军方1日上午宣布，韩国和朝鲜士兵7月31日晚在韩朝军事分界线附近发生短暂交火，韩方没有人员伤亡。

　　一名不愿透露姓名的韩国军官说，交火事件发生在7月31日晚7时35分左右，朝方军人首先向江原道杨口郡一带的韩军哨所方向开了两枪，韩方军人立即还击了6枪，随后朝方没有再继续开枪。交火中，韩方没有人员伤亡，但目前还不清楚朝方是否有人员伤亡。

　　朝方士兵发射的两发子弹一发击中了非军事区的韩国哨所，另一发子弹落在哨所附近。韩国军方说，为防止发生意外，韩国军队已在韩朝军事分界线沿线加强了警戒，并开始对事件展开调查。

　　到目前为止，朝鲜军方尚未对这一事件予以证实。

　　近年来，随着朝韩经济文化方面的合作交流加强，双方关系趋于缓和。但朝韩双方仍处于战争状态。目前，双方在非军事区附近都驻扎有大量军队。

　  韩国统一部官员1日说，朝鲜方面1日给韩国方面发来传真，宣布取消两国联合庆祝光复节的活动。朝鲜方面给出的理由是因为朝鲜近期发生水灾造成了损失。

　　【新闻背景】

　　朝韩交火事件

　　韩国联合通讯社报道说，自从朝韩领导人2000年举行历史性会晤后，两国开始推动和解进程，从那以后，两国很少发生武装冲突。

　　朝韩海军曾于1999年和2002年在海上短暂交火，双方均有人员伤亡。

　　双方最近一次冲突事件发生在去年10月，当时朝鲜军队向江原道高城郡的韩军哨所一带发射一枚曳光弹，韩国军队用广播进行警告并进行回击。