本报讯（记者郝福建）经过五天的短暂休息，西安浐灞队于昨天下午五时在助理教练吴兵的带领下重新投入训练，俱乐部副总经理李建新表示：“最近的训练主要是针对足协杯，要争取在足协杯赛中打出优异的成绩。”

　　由于上轮中超联赛浐灞队轮空，下一轮中超联赛要等到8月20日，因此浐灞队为队员放假五天，希望酷暑期间连续征战的球员能得到休息，王鹏、王云等球员和主教练成耀东也利用这难得的几天回家探亲。昨天下午，浐灞队员都按时回到西安，下午五时准时出现在训练场上，主教练成耀东并没有带队训练，据李建新介绍，成耀东还在上海，他将于今天回到西安带队训练。浐灞队昨天的训练主要以身体恢复为主，在短暂的休息之后，队员们的精神状态不错，训练中非常兴奋。突如其来的大雨使得浐灞队的训练不得不提前结束，但这却让浐灞将士格外开心，“下雨好呀！气温终于可以降下来了，这对后面的训练非常有利。”

　　被天津康师傅队逼平后，西安浐灞队打进中超前五的难度加大，但也无降级之虞，因此普遍认为浐灞队将把主要精力投入到即将开打的足协杯赛中，对此李建新有不同的看法，“足协杯已经打进半决赛了，当然要全力以赴争取夺得更好的成绩，但这并不等于就会轻视联赛。”李建新进一步解释说，“首先，足协杯与联赛相差将近十天，两者并不冲突，不存在谁为谁让路的问题；其次，联赛后面我们的对手都很强，要想保持现在这样的位置就必须认真对待每一场比赛。”

　　足协杯半决赛首回合比赛将于8月12日进行，西安浐灞队将在主场迎战山东鲁能队。