中日将共建双语交流平台

　　第二届“北京-东京论坛”闭幕并发表共同声明

　　本报讯（记者 司徒北辰）为期两天的第二届“北京—东京论坛”昨天下午在东京闭幕。中日双方主办者发表一份“共同声明”称，此次为期两天的论坛出现一些新的变化，并在解决有关问题的具体方式上达成一些共识，主办方还表示，将建构可以持续发布信息、可供持续讨论的中日文双语网站。

　　声明表示，中日关系正处在邦交正常化以来历史上的低谷，对于两国之间的政治障碍以及国民感情的疏远，中日两国有识之士深感忧虑。中国日报社、北京大学、日本言论NPO共同倡导设立的“北京—东京论坛”得到中日两国舆论界、政界、产业界、文化界等方面一些具有重要影响力人士的参与，经两年活动，正在成为一个民间主导的新型交流平台。在本次论坛上还达成共识，即由论坛主办双方建构一个可以持续发布信息，可供进行持续讨论的中日文双语“北京—东京论坛”网站。

　　在本次论坛上，中方与会代表赵启正、陈昊苏、石广生、王英凡等权威人士从不同角度发表基调演讲，阐述了自己的看法。全国政协外事委员会副主任赵启正在发言中表示，为了改善中日关系，两国之间应该展开内容和内涵更为丰富的“公共外交”。“公共外交的作用主要就是要通过两国间多渠道的交流，促进两国公众之间正确的理解和认识，为两国政治、经济关系的发展提供广泛的民意基础，意味深远。”

　　日方演讲者和分科会讨论发言者中，还包括自民党政调会会长中川秀直、环境大臣小池百合子、外务副大臣盐崎恭久等多名现职高官和国会议员。

　　第二届“北京-东京论坛”共有来自中日两国的60余名代表与会。中国驻日大使王毅和日本内阁官房长官安倍晋三到会致辞。下一届论坛计划明年8月份在北京举行。

　　相关新闻

　　网民明起可“提问”日本政要

　　中国网络媒体搭建平台助国人与日本各领域具代表性的人群进行理性对话

　　本报讯（记者 司徒北辰）从6日到13日起，中国网民可以通过网络向日本政界、经济界、文化界知名人士与普通民众直接提问，并将于本月底到下个月初获得日方人士回应。该活动主办方中国日报网站相关负责人表示，希望可以借助这个活动，让国人可以用理性方式与对方具有代表性的人群进行理性而成熟的对话。

　　据该活动负责人、中国日报网站“环球在线”总监周晓鹏表示，这个活动是整个“对话”活动的发轫之作。“对话”系列活动由中国日报网站与搜狐网联合推出。中国网络媒体首次搭建平台使中国网民与对话国政治、经济、媒体、民众阶层直接对话。

　　在第一期与日本对话活动中，由中国网民通过网络提问，并由中国日报网站来进行整理后选出10个问题，经过翻译与传达后，分别请日本方面的政界、经济界和文化界与普通民众等阶层的各2名代表进行回答。主办方将于8月29日至9月5日将日方的回答进行公布，并将邀请知名专家进行解读。

　　在该活动网站上，记者看到网友的提问涉及政治、经济、文化等各个领域，得票最多的是“在现代日本青年的心目中，中国到底什么样”。周晓鹏说，希望可以提供一些理性交流的渠道，让国人可以用一种更直接、更方便的方式，跨越语言的误解与地理的阻隔，与对方的具有代表性的人群进行理性而成熟的对话。该活动网址为：https://news.sohu.com/s2006/rizhongduihua/.