|
|
美国学生们在长城留影
回到出生地的新奇与喜悦
祖籍湖北的邢如风3岁时随父母到美国生活,14年后赴上海演出,那是他第一次真切地体验自己出生的国家。已融入美国文化的邢如风如今是一个留着整齐的刘海,眼神里满是青涩的大男孩。
“2004年去上海演出,让我真正见识了中国,增加了对中国的兴趣。”如风说:“这次到中国来实习,就是想更多地了解中国,毕竟我是来自于中国。”
如风很喜欢打乒乓球,而且已经达到专业级别。“我知道乒乓球是中国的国球,打乒乓球可以让我感觉自己和中国更接近一些。”有些腼腆的如风笑着说:“现在我在美国也当了个小老师,在我居住的社区中心教别的孩子打乒乓球。我希望他们会喜欢这个运动,也希望他们会喜欢中国。”
如风选择在北京的北奥国际体育发展有限责任公司实习,他的愿望是希望将来能够为2008北京奥运会做一点贡献。“在美国的时候,我没有在公司实习过,对中国的公司更是不了解。所以,一开始心里特别紧张。现在发现,这对自己是很好的约束和锻炼,而且这个讲求团队精神的地方也提供了一个与别人合作的机会,我不想长大都不行呢。”爽朗的笑声透露着如风的心情。
在北奥公司做翻译工作对如风来说游刃有余。“这里每个人都有一个相对独立的空间,可以不受干扰地工作。当我有不懂的地方,大家都会很热心地帮我。这两天我在做一个关于乒乓球在美国的报告。这可是我的强项呢。”交谈多了,如风显示出他的活泼与调皮。
文化差异更激发学习兴趣
“This class we will talk about looking for a job.”
站在戴尔国际英语学校讲台上,一丝不苟的菲利浦教英语显得得心应手。课堂上的他少了几分孩子的调皮,但他营造的轻松氛围,却让台下的学生畅所欲言。“我很喜欢这个工作,喜欢这个环境。和他们相处让我觉得很有意思。”他和学生的关系,更像是朋友。
菲利浦是这次活动中唯一一名地道的“老外”,因为其他人都是黄皮肤黑眼睛的华裔子女。“真是机缘巧合。”菲利浦说:“本来,来的应该是一个在美国长大的华裔青年。后来他有事不能来,让我得到了这个机会。”
做医生的父亲时常到亚洲巡回医疗,这使得菲利浦从小就对古老的中国有一种好奇。菲利浦希望“子承父业”,而且他最大的志愿就是来中国进行三峡大坝库区移民的疾病研究,“爸爸也很希望我以后能留在中国工作。”他说。
来中国之前,菲利浦已经学过一年多中文。在这里教课对菲利浦来说,是一个锻炼中文的好机会。当然,他那蹩脚的中文,很多时候都是作为一副调味剂,引得台下的中国学生笑声不断。
由于彼此言语交流还不十分畅通,菲利浦与中国学生之间似乎还总是有一点障碍。“我们的思维方式和行为方式有些差别。比如,两个学生朋友请我吃饭。没等我答应,他们就自己定好了时间。吃完饭还不由分说地带着我去天安门、王府井、后海等地方玩。我知道他们在用他们的方式表示着热情和好客,可是却没有顾及我的意见。”
然而,这种文化差异却更加激发着菲利浦学中文的兴趣。“我看到了语言之外需要学习和了解的东西,我一定会继续坚持下去。”
熟悉中国意味着发展机会
雄伟的长城、庄严的故宫、繁华的街道、林立的高楼、热情的人们、快速的节奏……短短的时间内,中国,这个逐步国际化的古老国度,今天清晰真实地呈现在了这群美国孩子眼前。
美国的一本著名杂志《经济学家》中有这样的说法:现在的CEO如果没有一个关于中国的计划,那么他就不能面对他的股东。“熟悉中国意味着更多的机会和挑战,我们可以更容易选择自己喜爱的职业。”学习商业金融专业的几个美国孩子争先恐后地议论着。
李丹虹,梦寐以求能有机会去中国的大公司学习感受他们的经营运作。“希望将来能在中国找一份适合自己的工作。”话音里掩饰不住自己的渴望。
看上去既文静又有活力的郭心苹,讲着有些台湾腔调的普通话,“我选择到中国实习,就是想通过这样一个视窗了解中国的商业发展。如果能出一份力,我就会很自豪了。”
戴尔国际英语学校副校长廖湘苹说:“在中国这个耀眼炫目的大舞台中,出现越来越多的外国青年人,他们对中国感兴趣,希望能了解中国的经济和文化。”“让在海外成长起来的华裔后代有机会回到祖先生长的地方,再工作一段时间,既可以增加华裔青年在国际环境中的工作竞争力,也能增加他们对文化之根的深刻理解。”她说。 |
|
|