晨报讯（记者李婧）名噪一时的舞蹈《千手观音》著作权案于近日再次开庭。舞蹈演员邰丽华作为人证上庭。但因手语翻译没有被法庭认可，邰丽华没有出具证言。

　　2005年央视的春节晚会上，由中国残疾人艺术团演绎的舞蹈《千手观音》深深打动了全国人民的心。2005年春节后，《千手观音》的艺术指导张继刚为该作品申请了著作权登记。而在该作品排演过程中任舞蹈老师的刘露却认为该作品是由她创编的，并起诉至法院。一审法院认为证据不足，驳回了其全部诉讼请求。

　　8月14日下午，当此案二审开庭审理时，《千手观音》的领舞邰丽华出现在证人席上。可她刚一落座，对方律师便提出异议：“我们认为邰丽华的助手为她作手语翻译，她们之间存在利害关系，这会影响其证词的公正性。”由于手语翻译得不到对方认可，邰丽华于当日没能成功作证。