地下通道近在咫尺却要翻栏。记者王健摄行人对警示牌视而不见肆意翻越。记者陈楠摄不负责任的妈妈。记者李福民张万山摄

　　本报讯（记者王彬）放着安全的天桥不走，翻越交通护栏者究竟为了什么？8月22日，记者特意选取了3处发生此类陋习较多的地点，进行了随机采访、调查，倾听了一些翻越交通护栏者的“说法”。

　　隔护栏商户车流中交易

　　镜头回放：在丰庆路两侧，多为从事小食品生意的商户，而很多人却放着近在咫尺的过街天桥不走，偏偏要翻越1米多高的交通护栏。更有甚者，不少商户干脆用小推车将货物拉到护栏一侧，而另一侧有人接应，将数箱货物依次传递过护栏后，再由小推车拉过马路。于是，川流不息的机动车道上，常常因为翻越栏杆的行人和货物，而显得险象环生。

　　当事人说：记者在此采访、调查中，发现其中绝大多数是附近的商户，记者向翻越栏杆者了解情况，他们却反问道：“需要来回从库房或同行之间调货，假如每次都上过街天桥，那还不把人累死了？”

　　话外有音：商户们翻越栏杆来回调货，是方便了自己，却严重扰乱了交通秩序，给车辆行驶和翻越者的自身安全带来极大威胁。

　　越栏杆学生声称赶时间

　　镜头回放：在兴庆路交大东门外，尽管出门走不了几步就是一座过街天桥，但在这里翻越交通护栏者比比皆是，上午9时以前，随时都有学生模样的人在翻越护栏，而近在眼前的过街天桥对于他们来说，可谓是形同虚设。

　　当事人说：记者随机询问了10位翻越栏杆的学生，其中很多人回答是：“为了赶时间去听课。”

　　话外有音：时下正是暑假期间，学校多已放假，即使是真的去听课，也绝不是可以随意翻越栏杆、扰乱交通秩序的理由。

　　翻护栏提着行李“赛”汽车

　　镜头回放：西郊城西客运站门前，一些刚从站内下了长途车的旅客，走出车站后嫌上过街天桥太费劲，干脆提着大包小包的行李冒险穿过机动车道，并踩过道路中间的绿化带或是翻过护栏，全然不顾从身旁飞驰而过的汽车，真让人替他们的安全揪心！

　　当事人说：记者询问几位冒险横穿马路者，他们多是刚从外地来到西安，交通安全意识淡漠，一些人尚不知道不可横穿马路或是翻越交通护栏。也有人说：“刚从长途车上下来，提着大包小包，浑身累得不行，一偷懒就不想上过街天桥了！”

　　话外有音：目前，我市已向闯红灯翻栏杆等5大陋习宣战，对于明知故犯、恶意违反者将严管重罚，只有采取强有力措施，才能根治一些人不文明的毛病、陋习。

　　另外，也有群众建议：有关部门不仅要深入学校、商户中间加大宣传力度，也可在长途汽车站、火车站等地设立宣传站、点告知；同时，还应该加大对违反者的批评教育力度。