本报讯（记者　于洋　通讯员　丁全平）拾荒匠在收购废品时被狗咬伤，并用木棍将该犬打跑，致使伤人狗至今下落不明。拾荒匠要求饲养人赔钱，而狗主人以狗被打失踪为由拒绝赔偿。为此，拾荒匠将狗主人告上法庭。昨日，北碚区人民法院一审判决狗主人赔偿拾荒匠医疗费和交通费196元。

　　今年5月25日上午，老赵外出收购废旧物品时，被被告饲养的家犬咬伤。当时，老赵就向派出所报警，并买了一支狂犬疫苗到当地医疗服务机构治疗，花去医疗费170元，交通费26元。为了索赔，老赵前往被告家商谈，岂料再次与咬伤他的那只狗遭遇。于是他用木棒打跑了狗。双方最终未能就赔偿事宜协商一致。老赵遂向法院提起诉讼。

　　北碚法院审理后认为，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担民事责任。原告将被告饲养的家犬打跑所造成的损失属另一法律关系，本案不予处理，遂依法作出以上判决。