本报综合消息日内瓦洲际大酒店小树林餐厅。9月2日上午8点15分。格拉斯哥流浪者队主教练保罗·勒冈、里昂奥林匹克队主教练杰拉德·霍利尔坐在同一张桌子上共进早餐，他们是来参加欧足联举办的教练员论坛的。大约过了5分钟，一位西装革履的绅士走了过来，他是皇马主教练法比奥·卡佩罗，打扮得光鲜照人是卡佩罗的风格，他端着一杯柳橙汁和两片吐司面包也加入到两位法国同行的谈话中。

　　交谈自然是以足球为主题的，而掌控着银河战舰的卡佩罗自然成为话题的中心。

　　霍利尔首先问起了卡萨诺的情况，巴厘“坏小子”是卡佩罗的嫡系，又在皇马的首场联赛中得到重用，没想到卡佩罗对于他的却是失望，“他已经不是我认识的卡萨诺了，这两年来退步了不少。他现在的状态充其量只有以前的80％，我正在试图让他得到恢复，希望是有，可是你要知道当一名球员丢掉了状态，要想复原是很难的。”

　　接着，话题转移到了罗纳尔多身上，原来霍利尔也对他的体重感兴趣，卡佩罗用更失望的语气回答，“他连一名运动员起码的觉悟都不具备，他是曾经不错，不过现在已经彻底毁了。他只知道晚上出去，喝个烂醉。他在世界杯期间的体重是87公斤，而我记得他在巴萨时的体重是82公斤。这基本上是名无药可救的球员。”

　　一切都像外界猜测的那样，卡佩罗真正倚仗的是“小禁区之王”范尼，“他是最得我信任的球员。就算劳尔、古蒂也都过年限了，他们不是十八九岁的少年了，很难再恢复到巅峰期的状态。”最得卡佩罗赏识的球员是卡纳瓦罗，“他是一名‘现象级’的球员，还有迪亚拉，对于维持球队平衡至关重要。”

　　卡佩罗与罗纳尔多乃至巴西帮不和的传闻早就有了，卡佩罗私下里的这番倾诉正好佐证了媒体的看法，比如卡佩罗在大罗的转会问题上所采取的模棱两可的态度，为范尼度身打造进攻体系，等等。