在美国上周原油库存高于往年同期平均水平的影响下，纽约原油期货价格前天大幅下跌，报70.06美元，较上个交易日重挫1.83美元，为近两个月来的新低。昨日电子盘中，纽约油价在70美元附近徘徊，截稿时报70.70美元。

　　到前天为止，国际油价已连续6个交易日下跌，总跌幅高达8.3%。目前的价位也创下了近两个月来的新低。

　　专家指出，国际油价此番连续下跌，源于一系列利空消息的影响。美国能源部16日发表报告称，美国商业原油库存在截至8月11日的一周里比前一周下降160万桶，降至3.31亿桶，但仍高于往年同期的平均水平。交易商表示，美国燃料库存充足，缓解了供应短缺的忧虑。

　　与此同时，黎以停火令市场对该区原油供应可能中断的担忧大大缓解。此外，BP决定将其旗下的日产40万桶原油的普拉德霍湾油田关闭一半，也使得原油供应中断的风险不断下降。

　　受纽约油价连日下滑的影响，上海燃料油期货昨日低迷，收盘时各合约涨跌互现，涨跌幅为－68～7元不等，其中主力0611合约收报3479元/吨，跌1元。