搜狐首页-新闻-体育-娱乐-财经-IT-汽车-房产-家居-女人-TV-ChinaRen-邮件-博客-BBS-搜狗 

新闻中心 > 综合
专访《圆明园》导演金铁木
时间:2006年09月08日00:31 我来说两句  

 
有奖评新闻
来源:东方早报

  “请诗人出身的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦,添上一座座花园,一方方水池,一眼眼喷泉。”18世纪的法国作家雨果曾这样想象圆明园。它也是中国六代帝王的梦想。然而所有的辉煌与荣耀在第二次鸦片战争中灰飞烟灭。
9月初即将公映的电影《圆明园》则将首次重现这座昔日“万园之园”从建成至毁灭的全过程。

  喜欢到圆明园废墟上作画的艺术家艾未未说:“这就像一个人在长跑的途中摔了一跤,你能说它是耻辱吗?”

  中国电影艺术研究中心研究员单万里说:“圆明园发生的灾难,每个人在里面都有一些情绪化,但是经过了150年,再去渲染情绪,远没有理性思考来得重要。”

  东方早报

  :之前的电影《火烧圆明园》和电视纪录片《故宫》都产生了比较大的影响,你觉得自己能在哪方面超越它们?

  金铁木

  (以下简称金):《火烧圆明园》的中心人物是慈禧,圆明园只是一个背景,只反映了占全园总建筑2%的西洋楼建筑和“大水法”部分。《圆明园》以园的命运为中心,视野更开阔,把占全园另98%的中国楼建筑都展现出来了。因为是电影,所以比起电视纪录片,它更精致、浓缩、紧凑。我很希望它是一部具有影院审美性的纪录片,能用视觉奇观告诉观众,纪录片也可以像好莱坞大片那样有视觉冲击力。《圆明园》中用三维再现园景的效果,可以说是在国内同类作品中创纪录的。

  东方早报

  :从中国市场的经验来看,故事性比场景更重要。你在这部记录性作品中,如何讲故事?

  

  :故事主要通过人物来演绎。我在片中重点塑造了康熙、雍正、乾隆、咸丰四位皇帝,加上郎世宁,就是五个人物。以当时传教士和英、法军人的通信、日记作为切入视点,以郎世宁的旁白作为贯穿全片的画外音。

  东方早报

  :为什么选择用郎世宁贯穿?

  

  :我一直努力做到客观地叙述,在掌握大量史料的基础上,我认为郎世宁的命运与圆明园最契合。清朝的时候,圆明园是皇家禁地,里面的生活外人很难了解。郎世宁恰恰作为清朝的宫廷画家、圆明园西洋建筑的总设计师,在中国生活了近50年,服务了康熙、雍正、乾隆三代清朝皇帝,他的视角应该比任何一位清朝皇帝都全面。另外,作为一部市场化运作的纪录片,《圆明园》准备在海外发行,这也是我选择西方人熟悉的郎世宁作为一个贯穿全片人物的一个原因。

  东方早报

  :看过你的纪录片《复活的军团》之后,许多人说,你是那种特别能聆听历史的召唤的人,那么圆明园对于你有一种怎样的启示?

  

  :接到拍摄《圆明园》的任务后,整个2004年春天,我在国家图书馆里呆了三个月,查找清史和所有能找到的英、法文原版书中关于圆明园的信息。看完这些,我再站到刚下过雷雨、天上有火烧云的北京西山上,眺望被落日余晖映照得通红的圆明园“大水法”遗址时,感觉那个精美绝伦的皇家园林仿佛就在眼前了:我们的祖先、我们国家的历史,荣辱就在一线之间,兴亡仅仅一墙之隔。圆明园从清朝国力达到顶峰的最繁盛时代到毁于1860年的火劫,其间仅仅经历了几十年。站在圆明园的废墟上,你真的能感觉到咸丰的无助。最根本的一点,就是“技不如人”。

  东方早报

  :《圆明园》试映后,当年凭借《戏说乾隆》一路来到北京的台湾著名导演陈坤厚表示,他为曾经带来的“戏说历史”风向观众说抱歉,说你这次的《圆明园》帮他圆了多年的梦想。

  

  :确实,电影完全按照值得信赖的史料记载来制作。所有园景的三维制作都是有凭有据的,包括现存于法国国家图书馆的乾隆时期的《圆明园四十景图》。其他材料还包括皇家密档、郎世宁的宫廷绘画、英法联军从军人士的通信和日记等,其中法国历史学家伯纳·布立赛撰写的《1860:圆明园大劫难》给我的印象特别深。

  [链接]

  火烧圆明园亲历者笔记

  步兵第90队队长Woleseley

  当军队已经开始抢劫,就无法阻止了。在这种时刻,所有的约束和规范,以及人性都被打破,胡作非为开始了。结果,纪律良好的军队,都变为道德败坏了……喜欢毁坏物件,一定是人类的天性。人们越是被禁止做这样的事情,当机会来临时,他们毁坏的程度,就越加热切!……几乎所有的士兵们,都脱掉他们的军帽,戴上了中国官吏的朝冠。

  英军统帅格兰特的翻译Swinhoe

  为了平息那些因为职务而没有参与劫掠的人的愤怒,格兰特将军呼吁士兵和军官保持绅士的荣誉,缴回赃物,以便用拍卖的方式进行更公平的分配……我们以感伤的情调注视着飘荡的火焰卷曲着奇怪的彩结和花环,并最终捻成一股环绕在大门上。从屋顶早已经湮没的大殿中直升天空的一股黑烟,与正在燃烧着的红色火焰,为这幅现实的图画提供了强烈的背景,好像为着空前的毁坏歌功颂德!此文刊登于8月31日东方早报文化专题版(C4)

我来说两句 全部跟贴 精华区 辩论区

用户:  匿名发表:  隐藏地址:
*用搜狗拼音输入法发帖子,体验更流畅的中文输入>>

设为辩论话题      

【精彩图片新闻】
手机竟收到色情图片
情侣河边偷情被电视直播

手机竟收到色情图片

性文化扑克牌亮相
少女半裸尸首惨不忍睹

性文化扑克牌亮相

【热门新闻推荐】
相关链接



图片说明


搜狐短信 小灵通 性感丽人 言语传情
三星图铃专区
[周杰伦] 千里之外
[誓 言] 求佛
[王力宏] 大城小爱
[王心凌] 花的嫁纱
精品专题推荐
短信企业通秀百变功能
浪漫情怀一起漫步音乐
同城约会今夜告别寂寞
敢来挑战你的球技吗?
 精彩生活 

星座运势 每日财运
花边新闻 魔鬼辞典
情感测试 生活笑话


今日运程如何?财运、事业运、桃花运,给你详细道来!!!





月亮之上
秋天不回来
求佛
千里之外
香水有毒
吉祥三宝
天竺少女

点击今日

佛山一家六口惨遭杀害

·佛山一家六口惨遭杀害
·乌兰察布居民区连发爆炸
·忻州煤矿安监局好气派
·杜世成助推青岛房价?
·平安夜女子遭遇飞车党


频道精彩推荐

·俄客机坠毁170人遇难
·莫斯科市场爆炸事件
·重庆遭遇特大旱灾
·2008奥运会 NBA 科比 F1
·男篮世锦赛 姚明 王治郅
·美网公开赛 刘翔 篮球
·中网公开赛 体育彩票
·派朗 suv 跑车 微型车
·一汽奔腾 福美来2代
·九寨沟 国美收购永乐
·蔡依林身着CPU芯片衣





一个人哭
退后
断了的弦
还是朋友
水晶蜻蜓
唱给你的歌
迷糊娃娃可爱粉红卡通
四季美眉给你最想要的

搜狐分类 ·搜狐商机

百姓论坛

·泰国情侣流行拍的全裸照
·21岁大学MM网络征友(图)
·日本超女选秀必须亮内裤
·台湾辣妹的激情艳舞表演
·女星沙滩竟当众吻胸激情
·曹颖印小天酒店激情曝光
·MM浴室自拍完美浑圆身体
·实拍泰国真正色情红灯区
·裸拼AV女优翁红日本脱光
·女孩旅店偷情被暗拍全程

·半裸女高空玩跳伞乳横飞
·用胸推拿的异性泰式按摩
·李倩蓉放荡全裸照性感照
·游戏MM选拔现场随便碰臀
·女星拍戏时胸部惨遭蹂躏
·老板电脑里和二奶开房照
·视频女屋内裸身挑逗一幕
·无耻病人手机拍护士裙底
·美女明星透视装近乎全裸
·惊!世界各地的怪物(图)
芙蓉姐姐性感极限火辣比基尼登场
娱乐基地

大胆的美丽女孩

·AV女优圣诞装自拍写真
·国外球迷怎么恶搞火箭队
·震撼人心的人体干尸[图]
·女人内裤的奇特广告创意
·明星最近流行黄金甲造型
·美人鱼彩绘 朝比奈真人秀
·宠物连连看 合金弹头游戏

热点专题
·2009年全国两会
·2009全国两会
·关注2009年春运
·"团团圆圆"赴台
·燃油税改革
·纪念改革开放30年
·2008美国大选
·2008珠海航展
·2008年美国总统选举
·神七飞船涂鸦
·神七宇航员如何太空行走
·2008年美国总统大选
·西班牙客机燃烧失事
·神舟七号择日发射
·蒙古首都骚乱 政府镇压

news-seo 网友意见箱




设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2018 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com