 |
| |
图为一位意大利文物修复人员正在北京故宫进行修复工作。中国与意大利将在北京建立一个保护文化遗产的联合中心。
古老的“丝绸之路”再度焕发出新的生机。当初从古都长安开始，渐渐走近西方，在完成了7000公里的行程之后，抵达了古老的罗马。多少个世纪里，她一直是世界上贸易交往和文化交流最漫长的道路，因为有了西方与东方的接触，这些交流才得到了发展。今天，因为意大利和中国双方的共同意愿，她将有可能被列入联合国教科文组织的人类遗产名录，这条古路再次展示出古老的神采与辉煌。
在艺术与文化合作方面，中意双方已经建起了一条新的“丝绸之路”。近年来双方签署的文化艺术合作备忘录，以及挽救艺术遗产和推动文化交流的共同项目，就像无数条无形的线将两个文化遗产的巨人紧紧地联系在一起。
这些合作开始于1988年，那是第一次由意大利文物修复专家正式对中国文物修复者进行培训。从那时起，两个国家共同走过了很长的道路。意大利外交部合作发展司司长马里奥·米凯利说，“在2004年，开始了双方对加强西安陕西历史博物馆文物保护的共同计划，那里陈列着陕西省唐朝帝王墓穴的壁画。同年，在北京的中国国家文物局内设立了一个中意文物保护和修复培训中心，意大利为此提供了150万欧元的资助，中国方面也投资90万欧元：在这个中心里有设备非常现代的文物修复和诊断实验室，并开设了高级培训课，分别就陶瓷、金属、石材、建筑修复和考古现场的保护等方面的理论、技术对文物修复人员进行培训。”
人员培训正是中国和意大利文化合作范畴内内容最丰富的领域之一。根据当时的文化部长洛科·布蒂廖内在1月份访华期间签署的关于预防和打击文物走私的协定，意大利正在准备接待其他的中国官员在罗马学习针对艺术作品走私的调查技术和有关法律。在该协定范畴内，中国方面可以使用人造卫星伽利略实现对全国境内所有艺术遗产的地图绘制。之后，还是在意大利的援助下，将进行漫长的文物的数码编录工程。伽利略系统还将用来监测北京至杭州的大运河，这条人工河总长达1794公里。
两年来，意大利专业技术人员利用意大利的先进技术，与中国同事并肩工作，对北京故宫内太和殿的石材和木质材料细心地修复。同样，来自意大利的专门技术也就成为“2006中国意大利年”各种展览活动的核心内容之一。其中就有在北京世界艺术馆举办的从1200年到1700年的意大利绘画展览的布置，该展览带来了佛罗伦萨馆藏的很多珍贵作品。还有在北京将于9月28日开幕并一直持续到2008年奥运会结束的西方伟大文明的展览。
不过，在这个领域中所有已经完成和将要进行的活动很快就可以有一个共同的家园。在意大利总理罗马诺·普罗迪访问中国期间，将要签署一份意向书，意大利和中国商定，为保护文化遗产而在北京设立一个联合中心，使其变成双方在文物修复方面以及艺术文化遗产的编录、保护、修复、管理和利用方面的“共同家园”。该中心将设立在北京的奥林匹克公园之中，占地总面积1．4公顷。
（米凯拉·卡佩利尼） | |
|
|
精彩生活 
