中国导演李缨耗时八年拍摄的纪录片《靖国神社》有望明年与观众见面
在今年香港国际电影节上,一部名叫《靖国神社》的纪录电影引起了人们的关注。这部电影尽管到目前为止还没有正式公映,甚至还没有剪辑完成就受到很多人的注目,那么这部电影有什么特别?他讲述了怎样的靖国神社?
谈印象
参拜只有少数年轻人
画面:一名身穿日本军服的年轻人在表述那场战争中日本是受害者,称正是日本给中国带来了独立。
记者:很容易拍到这种场面吗?
李缨:当时很多,8月15号的时候,他们都会有这些参拜。
记者:是有组织的一种表演,还是自发性的一种宣泄?
李缨:都是一些年轻人自己组成的一些团体在里面。
记者:那他们这种情绪在日本年轻人当中有市场吗?普遍吗?
李缨:这是很少的一部分人,并不能代表大部分日本年轻人,绝大部分年轻人可以说对这不感兴趣。
记者:你面对这种表演时是什么感受?
李缨:我既有那种很强烈的刺激,不愉快的感觉,但同时又感觉到他们表演其实挺拙劣的。
硬狡辩
日右翼宣称参拜是“内政”
画面:这是靖国神社里一次日本右翼的聚会。有一个右翼人士在宣读文件,称参拜《靖国神社》是日本人的内政,外国人无权干涉。
记者:他们为什么认为这是日本的内政呢?
李缨:他们觉得这是自己纪念死者的一个方式,谁都有追悼的权利跟自由。日本人把内部跟外部分得很清楚,像参拜靖国神社的问题,他们认为是关起门来塑造自己的一套精神美学,一套生命观点。
不理解
对中国的印象很情绪化
画面:在2005年8月15日,也就是抗日战争胜利60周年纪念日,日本首相小泉再一次参拜靖国神社,一个日本青年在现场高呼,反对小泉参拜,被警察按翻在地,警察一边打这个青年,一边说,中国人滚回去。
记者:我很奇怪,为什么当时所有的日本人都认为他一定是中国人?
李缨:我当时也觉得太奇怪了,但是在那样一个气氛里反对参拜,就会被认为是中国人。其实现在日中关系已进入到一种非常不妙的时期,日本人对中国的印象很情绪化。
记者:那这个日本人的真实背景呢?
李缨:一般的学生。
记者:还有一个问题我不理解,日本人很少对参拜进行反省,相反,对中国人反对参拜的声音有很多的偏见。
李缨:当然这是媒体的一个策略,他们把它弄成一个外交问题,每一次抗议的时候,媒体都大量报道中国、韩国是怎么抗议的,是怎么反对的,那么造成印象,都是外国人在反对。现在终于有更多的日本人、日本社会开始关注他们内部的问题是什么。
受刺激
日本电影歪曲历史
1993年,在靖国神社旁边原来的一个军人会馆里,举行了南京事件60周年的研讨会,在那个研讨会上第一个项目就是放映日本人当年在战争中拍摄的纪录电影《南京》,里面是日军怎么攻入南京,然后在南京怎么维持秩序,如何占领,如何升起他们的太阳旗。
李缨:看到他们升旗的时候,我受到强烈刺激,令我完全没有想到的是,会场上还响起一阵热烈的掌声。这种掌声像战场上那种被机枪扫过来的感觉,这种感觉我一直都没法忘记。
记者:为什么?
李缨:过了60年,他们居然还会用这样的方式来继续他们的那种尊严,表达他们的那种喜悦,而不顾及作为中国人在这方面的一些感情,这种东西对我的刺激非常大。
记者:所以你决定拍一部片子来反驳?
李缨:我觉得不单纯是一种反驳,我首先要有一种自我表达,然后你的声音尽量地不要被别人漠视,因为我觉得在国外的话,你要说一句话很容易淹没在茫茫人海里,没有人顾及你的表情和感受,那你要把这种感受表达出来,我觉得就用我自己熟悉的方式,就是用影像,用纪录片,或者用电影的方式把它表达出来。
寻帮助
日本友人参与拍摄
自己独立拍摄了两年之后,李缨感觉仅凭自己的热情已经很难再继续拍摄下去,于是找了两名日本人参与影片的创作。
记者:他们是以什么样的心态来参加这个片子的摄制呢?
李缨:其中一个摄影师,他原来跟我合作过其他几部电影,所以他从一种彼此的基本的信赖,愿意介入这个工作。另一个是助理导演,我可以从他们日本人内部的一些感受来更准确地把握一些问题。
记者:那你的日本同事不关心你的立场跟他们不一样吗?
李缨:我当初动员他们来参加这个工作的时候,就给他们放了一些我以前拍的片断。我的摄影师60多岁,他母亲的弟弟曾经也参加过战争,而且是靖国神社里面的“英灵”。其实他并不知道他母亲的弟弟具体是怎么死的,但是因为参加这个工作,然后他才有到靖国神社里去详细地调查了解,他才第一次知道,然后他也是从他自己生命的那种脉络里面,再重新来感受那场战争,感受这些自己家族的生命与自己将要拍摄的这部电影的关系。
最遗憾
日方宣传蒙蔽战争遗孀
画面:这名台湾老人叫陈阿娇,她的青少年时代是在日本统治台湾时期渡过的。1943年,丈夫被征兵,穿着日本军服开往南洋,一个月后战死。陈阿娇说,靖国神社是自己精神寄托的地方,是丈夫灵魂安息的地方。
记者:为什么一定要让这样的人出现在影片里?
李缨:我觉得会更有代表性,更有说服力,她能反映出一些普遍的东西,我觉得更能令人深思。她真的是非常爱靖国神社,从灵魂里觉得自己丈夫的生命就在靖国神社里面。
记者:那你怎么看待她?
李缨:我问她,你了解那场战争吗?她不了解,她所接受的都是日本当时的战争宣传。遗憾的是,这种宣传还延续到了今天。
竟起诉
认为南京大屠杀是虚构
事件:在南京大屠杀中,有两名日本军人参加百人斩比赛。很多无辜的生命倒在他们的屠刀下,当时日本媒体也追踪报道这项“壮举”。然而60多年后,当年南京大屠杀中两名百人斩比赛的军人家属起诉新闻媒体。
记者:他们怎么会起诉呢?
李缨:他们起诉,是因为他们觉得这是不可能的事情,怎么会有那么残酷的事情?他们认为当时的那种状态是虚构的故事,他们觉得这种传播伤害了他们家属的感情,并且,因为他们家属还是靖国神社里面的“英灵”,“英灵”怎么能有这种污点呢?
记者:为什么会在60年之后才旧事重提?
李缨:他们不是单纯的家属起诉,背后都是团体,有律师,有政治家在支持着。但这个案子他们最后败诉了。
2006年8月15日,日本首相小泉第六次参拜靖国神社。李缨耗时8年拍摄的纪录电影《靖国神社》也进入到最后的制作阶段,这部多角度透视靖国神社的影片有望在明年和观众见面。据央视(短信代码:43330501)
人物介绍
李缨:1963年出生,1984年毕业于中山大学中文系,曾任中央电视台纪录片编导。1993年在日本创立第一家华人影视制作公司,现为日本电影导演协会国际委员会委员,1997年开始拍摄纪录电影《靖国神社》而受到媒体关注。 |