新华网渥太华9月30日电(记者赵青)加拿大首都渥太华华人社团30日联合举行“庆国庆,迎中秋”晚会,10余名加联邦、安大略省和渥太华市三级议员应邀参加,其中三名议员在致辞时用汉语普通话表达祝福,给晚会平添了几分活跃和喜庆气氛。
联邦议员、国库委员会主席议会秘书普瓦里埃弗在致辞时,尽管只用生硬的普通话说了句“大家好”,但还是赢得了众多的掌声,因为他在讲话结束时向大家承诺:我将努力学习普通话,保证明年全用普通话讲。
联邦议员、全体委员会副主席加利波一张口就给了全场听众一个惊喜。这位年近60岁的老先生致辞很短,但讲的全是汉语普通话,发音还相当标准:“大家好!中秋快乐!你们太好了,我爱你们!”全场报以更加热烈的掌声之后,加利波用英语解释说:“我这是在实践去年的诺言。”
接下来讲话的安大略省省议员、渥太华前市长华森显然被加利波折服了,他用英语讲了几遍:“我只能说,我要向加利波好好学习。”但讲话末尾,他还是禁不住把自己仅会的三句普通话全倒出来了:“你好!谢谢!恭喜发财!”而且还不忘用英语幽默一下,“这会儿说‘恭喜发财’好像不合适?”
中国驻加大使卢树民、公使衔参赞师淑云、参赞兼总领事李桂喜和参赞孙鲁山等使馆官员和渥太华华人联合会主席王文婉、中华会馆主席黄兴中等华人社团代表以及加三级政府官员、议会代表共500余人参加了当晚的庆祝活动。
据统计,加拿大华人总人口已过百万,随着近年来华人参政意识的逐步加强,华人社区也成了加各政党争取支持的重点之一,大多的议员都接受了华人社区依据英语名字谐音给他们取的中文名字,并将中文名字印在了他们各自的名片上。
|