韩国总统卢武铉。

　　新华网北京10月4日电　外交部发言人刘建超4日宣布，应中国国家主席胡锦涛邀请，韩国总统卢武铉将于10月13日对中国进行工作访问。

　　卢武铉2002年12月当选韩国第16届总统，2003年2月就职。这是卢武铉就任韩国总统以来第二次访华。

　　胡锦涛2005年访问韩国时指出，2003年卢武铉总统访华、两国宣布建立全面合作伙伴关系以来，双方各领域合作全面展开，在国际和地区事务中保持着密切的沟通和协调。两国的共同利益增多，双边关系的重要性增加。中韩合作不仅促进了两国的发展，也为维护朝鲜半岛和东北亚的和平稳定做出了重要贡献。

　　中韩于1992年8月建立外交关系以来，两国不断开展高层往来，合作成果丰硕。1998年，中韩最高领导人同意两国建立面向21世纪的合作伙伴关系。

　　2000年，两国宣布将中韩友好合作关系推向全面发展的新阶段。2003年7月，胡锦涛与卢武铉在北京会晤时，双方同意将中韩关系提升为全面合作伙伴关系。

　　2005年11月，胡锦涛应邀对韩国进行国事访问，这是中国国家元首10年来首次访问韩国。

　　中国是世界上最大的发展中国家，韩国是东亚地区经济发展较快的国家。近年来，中韩本着平等互利的原则积极开展经贸合作，彼此成为重要的经贸伙伴。据统计，2005年中韩双边贸易额达到1119亿美元，年均增长27％，高于同期中国与其他主要贸易伙伴的贸易增长速度。2005年底，中韩两国领导人确立了2012年双边贸易额突破2000亿美元的目标，同时，韩国政府决定承认中国的市场经济地位。韩国投资占中国当年吸引外资的份额由1992年的1％升至10％。

　　中韩两国人员往来也日益密切。目前每周在两国间往返的飞机航班达420架次，集装箱班轮航线有68条，每年两国人员往来达400多万人次。

　　卢武铉 (Roh Moo-hyun) 1946年8月6日出生于韩国庆尚南道金海市一个农民家庭。青年时代，他曾就读于韩国釜山商业高等学校。1966年毕业后，他曾在韩国军队服役。1977年，卢武铉出任大田市地方法院法官，1978年成为律师。

　　1988年，卢武铉当选韩国第13届国会议员。1990年，他担任韩国民主党企调室长，1993年3月任民主党最高委员。1997年11月，他出任政治国民会议副总裁。1998年当选第15届国会议员。2000年8月至2001年3月，卢武铉担任韩国海洋水产部长官。

　　2001年9月，卢武铉宣布参加韩国总统竞选。同年10月，他出任新千年民主党最高委员会委员，并从2001年11月起任新千年民主党常任顾问。2002年7月，卢武铉被推举为民主党总统候选人。同年12月，他在总统选举中获胜，成为当选总统。

　　卢武铉的座右铭是“严于律己，宽以待人”，著有《卢武铉见到的林肯》和《卢武铉谈领导才干》等著作。

　　卢武铉与夫人权良淑育有一儿一女。