在当今日益全球化的时代，中外文学的交流和互动当更为迅捷与频繁。华东师范大学出版社推出的《走近大师系列丛书》，充分映现了颇有代表性的我国当代小说、散文名家马原、格非、张炜、叶兆言阅读、借鉴大师名著艺术并融汇于其文学创作的心路历程。

　　马原在其《新阅读大师》首篇《纪德：<田园交响曲>》中颇为自诩地说：“我是一个职业小说读者，读小说的历史跟我的年龄一样长，我差不多从三、四岁开始就读小说了。到目前为止，一点不谦虚地说，在文学圈子里没遇到另外一个比我读小说读得多的人。”

　　马原颇为推崇纪德，认为“他的每一部小说都是经典”。他最早读到纪德的小说是《窄门》，阅后“极为震惊”，并引他的挚友、现以长篇《兄弟》盛销大江南北的余华在文学讲演中说：“很多年以前，刚认识马原的时候，听他说有一本叫《窄门》的书，于是找他借来看。我看完之后浑身都在发抖，我想，这辈子要是能写这么一本书我就心满意足了。”

　　马原最为推崇的是阿根廷大作家博尔赫斯，认为“他是我们整个一世纪里面最伟大的作家之一”，“他是二十世纪最具独创性的小说家。我讲过的几个名家，比如梅里美、克莱恩、欧·亨利，相比博尔赫斯应该说还有相当的距离。博尔赫斯比他们更了不起，更让我景仰。”

　　尽管马原曾无数次地否认，最后他终于袒露博尔赫斯对他小说潜移默化的影响，他的作品所被称誉的魔幻色彩即来源于以博尔赫斯等为代表的拉美魔幻主义。

　　与马原一样的创作先锋小说成名，现在也同样在著名高校任教的教授作家格非，在其《卡夫卡的钟摆》一书中，最为尊崇马尔克斯和博尔赫斯，认为拉丁美洲的小说在二十世纪中叶前后的崛起，使同时代的西方文学黯然失色。

　　在获得诺贝尔文学奖的马尔克斯和带着未获奖的终身遗憾离世的博尔赫斯之间，格非也与马原一样更为推崇博尔赫斯。他认为博尔赫斯是与霍桑相同的充满幻想的意念大师。博尔赫斯的小说给读者留下了极为宽广的想象空间，他的文体纷繁复杂，写作技巧深邃老练，驾驭语言的能力超凡脱俗，却仍清晰明晓，甚或含有古典主义的含蓄和优雅。

　　格非认为在全球化背景中的文学创作，必须具有整体性的历史视野，必须把西方文学与中国、拉美、非洲、印度等地域的文学纳入到一个完整的系统中，应当把消费时代的文学放到整个叙事文学的历史中予以考察，然后决定自己的应付之策。

　　著名小说家张炜，在其《艾略特之杯》一书中，颇为郑重地以“文学珍品”向读者推荐美国两位文学大师福克纳和海明威的老师舍伍德·安德森的短篇《手》。张炜称誉《手》的文字极为简约，却表达了丰富的意蕴，凝聚着作者曲折的经历、细致的观察和不同凡俗的感悟，字里行间隐现着难以言喻的悲凉，从而映现出人性的全部隐秘。

　　对收录《手》的安德森短篇小说集《小城畸人》，张炜同样称颂备至，认为此书具有经典的性质。

　　著名小说家叶兆言为叶圣陶之孙（至善之侄），他在本丛书的《想起了老巴尔扎克》一书中灵动有致地叙说了阅读塞万提斯、雨果、巴尔扎克、海明威、马克·吐温、海伦·凯勒、高尔基、阿赫玛托娃、奈保尔等名家与其名著的深切感受。

　　知识改变命运，名著造就人生。《走近大师系列丛书》生动地映现出了文学大师及其著作春雨雨人般潜移默化地泽及时辈与后人的深远影响。

　　《走近大师系列丛书》，华东师范大学出版社