 |
| |
作者： 陈俊坤来源：奥运比赛项目 Olympic sports
现代五项：射击、击剑、游泳、马术和越野跑。
Pentathlon：shoot, fence, swimming, show jumping and running.
举重 Weightlifting
排球 Volleyball
赛艇 Rowing
垒球 Softball
铁人三项：游泳、自行车和长跑。
Triathlon:swimming, cy?鄄cling and running
跆拳道 Taekwondo
足球 Football
射击 Shooting
摔跤 Wrestling
柔道 Judo
帆船Sailing读者答疑
问：Be the change we want to see in the world这句话的结构是怎样的呢？
答：这句话可以看成是一个带有定语从句的祈使句：be在这里可以理解成become（成为）的意思。we wanttosee在这句话中是名词change的定语从句，单词we的前面省略了关系代词that。这句话的字面意思是“（自己）变成我们在这个世界上想要看到的变化”，也就是“我们想要看到这个世界有什么变化，那么先把自己变成那样”。
简单地说，就是“欲变世界先变自身”。Interview 面试
A：Nice to meet you.
A：见到你很高兴。
B：Nice to meet you, too.
B：见到你很高兴。
A：What university do you attend？
A：你在哪所大学上学？
B：I attend Nanhai Univer?鄄sity.
B：我在南海大学上学。
A：When will you graduate from the university？
A：你什么时候大学毕业？
B：I will graduate next spring.
B：我明年春天毕业。
A：Tell me what you know about our company.
A：告诉我你对我们公司了解些什么。
B：All center. Your company is a Sina-US joint venture. Youmainlymake mobile phones which sell well.
B：好的。你们公司是一个中美合资公司，以生产销量很好的手机为主。
A：Do you have any special interests out of your job？
A：工作之余你有什么特殊的爱好吗？
B：Yes. I generally entertain myself in sports and reading. Imafootball fan. But I dont play and just enjoy watchingfootballgames.
B：有。我喜欢体育和读书。我是个足球球迷，但是我自己不踢球，只喜欢看球赛。
A：What kinds of books do you like？
A：你喜欢什么样的书？
B：I enjoy reading fairy tales.
B：我喜欢看童话书。
A：Shall we notify you of our decision by mail or phone？
A：我们应该通过邮件还是电话告知你我们的决定？
B：Either will do. My ad?鄄dress and telephone number is writtenonmy resume.
B：两种方式都可以。我的地址和电话号码都写在我的简历上了。
A：Well get in touch with you as soon as weve made ourdecision.Thank you for coming.
A：我们作出决定后将尽快联系你。感谢你的到来。
B：Thank you for your in?鄄terview. See you.
B：谢谢你的面试。再见。
A：Thank you, sir. I hope to see you again.
A：谢谢你，先生。希望能再见到你。词语辨析across和 cross
这两个词都是表示“跨过”“越过”之意，在拼写上仅一个字母之差，但是用法有所不同。最大的区别在于：across是介词，cross是动词。
例句：Walk across the street，and you will see the Kowloon Park．
穿过这条街，你就能看见九龙公园。
Miss Zhang crossed the bor?鄄der into another territory．
张小姐越过边界，进入别国领土。
cross除了用作动词外，亦可作名词。通常与其他名词构成复合名词使用。
例句：The accident took place at the crossroad．
车祸发生在十字路口。英语新闻
U.S. population set to hit 300 million
美国人口达到3亿
Americas population is on track to hit 300 million onTuesdaymorning, and its causing a stir amongenviron?鄄mentalists.
美国的人口在周二早上达到3亿，这引起了环境保护者的震动。
People in the United States are consuming more than ever -morefood, more energy, more natural resources. Traffic in manyareas isdread?鄄ful.
美国人现在消耗的东西比以往任何时候都更多———更多的食物，更多的能量，更多的自然资源。很多地方的交通状况很糟糕。
But some experts argue that population growth only partlyexplainsAmericas growing consumption. Just as important, theysay, is wherepeople live, what they drive and how far they travelto work.
但是有些专家辩护称人口增长只是美国消费增长的部分原因。他们认为，同样重要的原因是，人们住在哪儿，他们开什么车，以及他们上班有多远。
（陈俊坤） | |
|
精彩生活 
