 |
| |
他是一名来自肯尼亚的黑皮肤小伙子。现在，全美国人都在注视着他，他们希望他会成为美国历史上第一位黑人总统。这是他们的美好愿望。
“我要考虑如何让自己成为对国家最有用的人，并且我会将这种想法与做一名好爸爸和好丈夫有机地结合起来。”这是奥巴玛为之奋斗的理想。这些，或许在2008年就能实现。
近日，巴拉克·奥巴玛接受了名嘴拉里·金的采访。
身份：作家兼政治家
拉里·金（以下简称金）：在2004年夏天的前夕，伊利诺斯州以外的人很少会知道巴拉克·奥巴玛这号人物。而现在，他的锋芒时刻来临了。他上了《时代》的封面，所有人都在谈论他会不会成为下一届美国总统。
巴拉克·奥巴玛（以下简称奥）：这是一个姓名很有趣的黑皮肤小孩的希望，他坚信美国能够有一片容得下他的小天地。
金：巴拉克·奥巴玛是伊利诺斯州的参议员，他的父亲是一位来自肯尼亚的交换生，母亲是来自堪萨斯州的一名白种妇女。他两岁时，父母就离婚了。奥巴玛是在夏威夷和印度尼西亚长大的，并且曾经上过神童班。在他步入政坛前，他是享有声望的《哈佛法律评论》（HarvardLawReview）的首位美籍非洲人主席。
奥：我们尊崇在蓝色的州里令人敬畏的上帝，但我们讨厌那些在红色的州里整天在图书馆闲荡的联邦代表。我们是一个伟大的民族。我们所有人都对这星条相间的国旗发誓忠诚。我们所有的人都会保护美利坚合众国。
金：他还是《纽约时报》最畅销书《我父亲的梦想》（DreamsofMyFather）的作者。他最近出了一本名为《希望的厚颜》的书，这是一个什么题目啊！他还著有《重归美国梦的思索》。参议员，请问你是怎么创作出这些书的？你成为《时代》的封面人物，当你出书后，所有的人都在谈论你。你感觉如何？
奥：我觉得有点过于大惊小怪了。幸运的是，我妻子对我是否已经把盘子冲洗干净、并把它们放回到洗碗机里更感兴趣。
金：人们都希望你能够担任美国总统。你自己是怎么看待这事？
奥：有这样一句名言：每个美国参议员在早上起床后，都会照照镜子，然后望一下未来总统的样子，因此……
金：你也跟他们一样。
奥：这是在美国参议院服务的人中天生的一个缺点。激情：大胆地希望吧
金：专门为保守派写作的专栏作家大卫·布鲁克斯近日在《纽约时报》上写了一篇关于你是否会参选下届总统的文章，标题是《竞选，巴拉克，竞选》。他指出，由于你的年龄和见闻广博，你参加总统竞选对保守党来说无疑是有好处的。尽管他对你的很多观点都不赞同，但他依然觉得你应该参选。这是不是在奉承你呢？
奥：确实是。我已经踏进来了，其中有些是因为运气、偶然或者是时间使然。但是，希望我所踏进来的世界，跟我在《希望的大胆》一书中所写到的一样，希望大家都相信，无论是共和党或者是民主党，还是无党派，大家都能有许多共同价值和目标。如果我们把焦点集中在我们的共同点上，而不是各自的分歧和意见上，我们就最终能够在当今我们国家所面临的一些具有挑战性的问题上，获得一定的进步。而这也是当今民众所最渴望的事情。
金：《希望的大胆》是什么意思？
奥：这标题是我从大约18年前一位牧师的布道上获得的灵感。那时，我是南部一名年轻的团体组织者，我参加了一些礼堂的服务，而我的牧师耶利米·赖特有一本名为《希望的大胆》的布道。他的基本论调是：在我们生活的社会里，我们看到了贫穷、绝望、罪恶和毒品。在这个世界上，我们也看到了战争和饥荒。因此，很难让人不觉得愤世嫉俗，而且会觉得很绝望，觉得自己没什么进步。因此，这是我们依赖大胆的最佳时机。这似乎有点冒险。但实际上，如果我们坚持，如果我们大胆地奋勇前进，事情会变得更加美好。
我发现，在美国人的骨子里，天生的乐天派坚信没有什么解决不了的问题。直面困难的希望，直面不确定的希望，希望的大胆，到最后成了上帝送给我们最伟大的礼物。我坚信，我们可以把中产阶级的信念传递出去，并为劳动家庭开创机会。
作为一个民族，我们是谁？我们代表什么？我们如何能够确定林肯所高举的我们国家是更好的天使之国的论调？难道我们一直活在自私和恐惧的国家里？还是———我们要活在一个团结和充满希望的国家里？政见：两党应联合
金：很多人都号召你去参加2008年的总统选举。然而，在你任职国会参议员期间，除了发表精彩的演说之外，你觉得自己在哪方面做出了值得人们为你喝彩的事呢？
奥：事实是，自从我进入国会后，国会确实没有产出任何“作品”。因为我处于弱势团体。而我还没有通过一项法案，这是因为那些掌控国会的人，他们对我所做的事情不感兴趣。
我本人尊重立法者所提倡的两党联合。俄克拉荷马州的共和党议员汤姆·高本和我联合，于近日通过了一项由总统签署的关于在互联网上公开所有联邦政府支出的法令；我和共和党参议员就防止核扩散的问题进行合作，这项法令有望在明年1月通过。
金：你认为你的党派能够在11月的国会改选中取得参议院多数席位吗？
奥：毫无疑问。当然，没有人能够保证我们一定可以。
金：民主党过去一直都被人诟病在国家安全政策上过于温和。你觉得对于这种说法，什么才是最有效的回应呢？
奥：我觉得我们应该从有关的争辩中让步。“9·11”事件后，我觉得民主党犯的一个错误是，我们没有提出尖锐的问题，也没有向民众展示我们对于国家安全的框架和想法。一些具体的保证国家安全的办法，实际上总统的父亲也已经提及过了，就是两党合并。但是现在，各自都分离了，这是因为意识形态的不同而造成了分歧。因此，我们看到现在的伊拉克局势和一些在处理伊朗和朝鲜问题上的失败之作。
公益：夫妻同测艾滋
金：听说你去肯尼亚参观的时候，受到了那里群众的热烈欢迎。
奥：这是一次非凡的经历。我以前也曾去过肯尼亚，而这次是以美国参议员的身份前往的，从某种程度上说，我是代表美国人民前往的。在那里，最让我触目惊心的是非洲的饥饿问题。我觉得非洲的人们希望能够有一位领导人站出来，为他们直接指出他们所面临的困难是什么。我们希望跟肯尼亚建立伙伴关系，以帮助他们脱离贫穷。当然，肯尼亚人也需要自救，他们有义务去清理他们的腐败问题和正确对待妇女。
金：当你跟妻子在肯尼亚时，你们都做了艾滋病病毒的测试。为什么？
奥：艾滋病病毒是阻止人类健康的头号病毒。在一些地区，例如肯尼亚，病情并没有得到控制。其中的原因是男人与女人滥交，有很多性伴侣。而且，人们也不愿意面对他们自己的身体状况。疾病控制中心通过电话让人们去免费测试，然而很多人都害怕去测试。他们跟我说：如果我跟我妻子都去测试的话，许多人都会跟着去的。我觉得这15分钟是一项很好的投资。我最终做了测试，希望许许多多的人跟我一样，通过测试了解他们的病情，以保护他们的性伴侣或者是配偶。这样，就可以挽救很多人的生命。
金：让一个黑肤色的美国人说“这里只有一个美国，没有黑种美国人或者是亚洲美国人”这样的话，似乎是一件困难的事情。你是怎样认为呢？
奥：我的基本观点是：虽然在这个国家，我们遭遇了种族歧视和血泪般的历史，但国家在反种族歧视方面取得了重大进步。因此，我们应该认识我们所取得的进步，并且明白我们还有很长的路要走下去。事情会变得越来越好，但是依然还做得不够好。而我们的目标是建立一个不分种族的国家。这也是大多数民众所希望的。
（本版文字 梁美琪） | |
|
精彩生活 
