法国媒体：希拉克的外交角色不可替代

　　法国读者在《解放报》网站上就希拉克访华发表《谢谢总统》的文章，称法国幸好有希拉克这样的总统。第一个在中国落户的外国超市不是美国的沃尔玛，而是法国的家乐福，就是归功于中法的良好关系。

　　本报驻法国记者　林卫光

　　发自巴黎

　　10月28日，法国总统希拉克结束了其任期内对中国的第四次国事访问。

　　按惯例，法国各大媒体又到了对总统的出访“成绩”进行总结评估的时候。除了死守讽刺风格不变的《解放报》对希拉克的出访依然冷嘲热讽之外，法国《费加罗报》、《世界报》、《巴黎人报》等国家大报，均进行了客观报道，并认为希拉克的访华成果证明，他在法国外交中扮演的角色无人可以替代。

　　1　希拉克的意外收获

　　与希拉克历次访华相比，法国媒体对他这次“推销业绩”的评价更富热情。其中原因是因为，希拉克给法国带回的几个大的商业订单，完全是出乎意料的“惊喜”。

　　在法国随访团离开巴黎前，爱丽舍宫举行了记者招待会。爱丽舍宫发言人博纳丰在谈到希拉克此次访华的经济议题时，显然有些信心不足。他当时除了对几个小型合作项目较有把握之外，对于阿尔斯通（全球发电及轨道交通基础设施领域的领先公司）和阿海珐集团（法国著名的核电业务集团）期待的巨额订单的前景，未敢加以评论，只是表示希拉克在与胡锦涛主席会谈时，将重点强调这两大合同。

　　尽管在希拉克访华期间，中国未对阿海珐竞标中国第三代核电站一事最终表态，但是阿尔斯通公司获得了500台货运电力机车的合同，这足以平静希拉克忐忑不安的心情，而空中客车公司拿到的150架A320飞机的订购合同，以及20架A350的购买意向书，则完全是希拉克的“意外收获”。

　　2　谋求中法固定对话机制

　　希拉克这一次中国之行给法国带回的，远远不止这几个巨额商业订单。在政治方面，他还为法国未来的对华外交创造了前所未有的有利环境。

　　在欧盟建设受阻和法国在欧盟内部地位降低的背景下，法国积极寻求通过与欧盟之外国家的交往，以保持其国际影响力。

　　在希拉克出访前，一位不愿透露姓名的法国官员曾告诉《青年参考》记者，法国有意与中国建立一个类似法德“部长联席会议”的固定对话和交流机制，使中法政治关系在现有基础上有所突破。

　　由于这种具有盟国性质政治机制的建立，需要经过一段摸索过程，法国的这一提议未在两国领导人会谈后的中法联合声明中体现。

　　尽管如此，法国媒体还是认为，联合声明中关于“保持两国国家元首或政府首脑年度会晤机制，实现议会交流机制化”的决定，是法国与欧盟之外的国家的“首创”，希拉克巩固中法战略伙伴关系的政治任务圆满完成。

　　3　给法国老板上中国“生意课”

　　希拉克对中国的这次访问，还给那些希望与中国进行商业合作，但又在技术转让问题上犹豫不决的法国企业老板，上了很好的一课，向他们传授了与中国交往的“生意经”。

　　其实，自2005年底起，由于阿海珐集团未在温家宝总理访法时取得期待中的核电站订单，法国政府高层就开始给法国的大型企业敲响警钟。他们在各种场合强调，中国与外国企业的经济往来，已经由原先简单的商业合作，过渡到商业和技术合作并重的时期，任何在技术转让问题上态度保守的企业，必将面临失去来自中国巨额订单的危险。

　　空客集团这次拿到中国民航历史上最大一笔的飞机订单，很大程度上取决于它在技术转让方面作出的实质性让步。按照中法双方这次达成的协议，在空客A320系列飞机天津组装厂建成之后，中方此次订购的150架A320飞机将全部在该组装厂生产。

　　阿尔斯通采取了与空客同样的开放态度。取得500台机车的订购之后，该公司将负责这批机车的设计工作，并在法国生产前110辆机车，而剩余的390台机车将由大同电力机车厂负责完成。阿尔斯通将负责为大同电力机车厂提供技术培训。

　　先前在技术转让上始终不肯让步的阿海珐集团，这次提出了针对中国第三代核电站的第8个竞标方案，表示愿意在第一台EPR反应堆机组建成后，向中国进行全面的技术转让。

　　4　摘掉看中国的“有色眼镜”

　　爱丽舍宫内部人士向《青年参考》记者透露，在希拉克离开巴黎的前一天，他的一名外交顾问在总统府召见了一批喜欢带着“有色眼镜”看中国、对中国人权问题时常指手画脚的非政府组织成员，其中主要包括“大赦国际”、“记者无疆界”、“法国人权联盟”等组织的中国问题负责人。

　　一名参加了此次会见活动的成员最初非常不屑地对本报记者说：“总统府此举无非是做做样子而已，中法之间不会有任何人权对话。”而在中法两国领导人发布关于人权问题的联合声明后，此人与记者再次见面时已哑口无言。

　　希拉克对中国的一次次友好访问，也在逐渐改变法国民众对中国的看法。例如，记者在法国国家大报《解放报》的网站上看到，由于该报自希拉克开始访问时，连续发表文章对希拉克的对华政策冷嘲热讽，读者已经开始表示强烈不满。一名叫马蒂亚斯的读者，在该报网站上发表了《谢谢总统》的评论，称希拉克在中国正确推广多边主义，捍卫了法国经济利益。

　　法国的经济增长离不开中国。一位名叫马特马尔的读者则称，法国幸好有希拉克这样的总统，不辞劳苦地到国外推销法国企业，第一个在中国落户的外国超市不是美国的沃尔玛，而是法国的家乐福，就是归功于中法的良好关系。另一名叫马提娜的读者则毫不客气地批评《解放报》：“为什么我们的总统在中国受到爱戴，而在法国国内却受到批评？《解放报》如果加把油，说不定在几年之后能够客观一点。”

　　如果说中国的崛起在法国催生了“亲华派”，那么希拉克的对华友好政策，则使亲华政客的数量不断增加。在希拉克返回法国之后，与他乘坐总统专机一同前往北京的中国的“老朋友”——法国前总理拉法兰，仍然在中国继续逗留访问。拉法兰的助手奥查娜女士告诉记者，拉法兰已经被聘请为北京奥运会的法语总监，希望为中法两国的交往做些事情。

　　参考资料

　　希拉克访华行程

　　时间：10月25日至28日

　　所到城市

　　北京：26日上午与胡锦涛会见，下午北大演讲

　　武汉：27日参观神龙汽车公司，湖北省博物馆

　　西安：28日参观汉阳陵博物苑和陕西历史博物馆

　　中法签署十四项合作协议

　　据新华社报道，国家主席胡锦涛10月26日上午在人民大会堂与来华进行国事访问的法国总统希拉克举行了会谈。会谈后，两国元首共同签署了《中法联合声明》，出席了科技、能源、铁路运输、航空、航天等领域双边14项合作文件的签字仪式，还共同会见了记者。

　　此次签署的14项协议包括：

　　关于预防和控制新发传染病合作协议的补充协议；

　　关于肠道元基因组的科研合作声明；

　　关于继续执行铁路领域技术干部培训项目的协议；

　　中国国家航天局与法国国家空间研究中心空间合作项目谅解备忘录；

　　A320飞机中国总装线项目框架协议；

　　关于购买150架A320系列飞机框架协议；

　　关于六轴货运电力机车采购项目协议书；

　　呼和浩特抽水蓄能电站水轮发电机组及其附属设备分包合同；

　　关于核电生产、建设与项目开发的总体协议；

　　中国大唐集团与法国电力公司合作框架协议；

　　集装箱中心站项目投资意向书；

　　有机硅业务协议签署确认书；

　　关于纯电动车／混合动力电动车项目的协议；

　　关于多核处理器开发的战略合作文件。

　　我和希拉克面对面

　　本报特约撰稿　中央电视台记者　顾玉龙

　　1．为总统捎话的神秘女人

　　希拉克来了，他是我最喜欢的外国总统。

　　法国总统希拉克是一位非常善于和新闻媒体打交道的政治家，同他握手，你才知道当记者的感觉有多好。

　　那次独家采访希拉克总统是在1997年春天。

　　法国发布消息，总统希拉克决定于当年5月访问中国，于是我便有了突破爱丽舍宫的冲动。

　　法、德两国被喻为欧洲前进的火车头，世界各大传媒都想采访法德两国总统，中国常驻欧洲的新闻单位以前也曾多次努力，希望能深入爱丽舍宫采访，结果都未能如愿。

　　从小生就一双大耳朵的记者毕竟是一位有福之人，就在我跃跃欲试而苦于无门的时候，我接到了从巴黎打来的一个神秘电话。电话里一位女士向我小声透露：她从法国总统府得知，法国方面希望在希拉克担任总统的首次访华前夕，由中央电视台独家采访希拉克总统。

　　作为央视常驻欧盟和北约总部的驻外记者，我为自己的工作拟定了两条报道守则：重大新闻不遗漏，重点新闻有分析。

　　希拉克以法国总统的身份首次访华，自然是个重大新闻。当时的中法关系远没现在这么好，上世纪90年代中期，央视第一个驻欧洲的记者站本来定在巴黎，由于当时两国还没有从法国售台武器的阴霾中走出，驻巴黎记者站就这么夭折了，并最终迁往了同样说法语的比利时首都布鲁塞尔。

　　作为一个记者，自然能掂量出那个神秘女人来电的分量，看来法国方面同样希望，中国的电视媒体能够为法国总统访问中国热身，这是一个多么强烈的政治信号！

　　于是我立即向央视领导和中国驻法国大使馆汇报，同时与法国总统府办公室联系。

　　法国总统府对这次专访非常重视，总统府办公室的柏耶尔先生几次来电话和我核实有关的采访细节。

　　2．爱丽舍宫里有清朝古董

　　本以为采访希拉克的事就这么敲定了，谁知4月28日下午，新华社驻巴黎总分社社长杨起先生给我来电话说，关于采访希拉克总统一事，需要得到中国外交部的明确指示。另外，广电总局应向外交部通报节目的播出安排，再由外交部统一考虑。考虑到外交对等政策，法国方面也可能会对中国国家主席江泽民提出独家采访的要求，所有这些，我外交部必须作出统一的部署和安排。

　　看来外事真的无小事呀，一不小心，这事还可能惊动国家的最高领导。

　　最后还是法国人比较爽快，他们通知说：采访的日子定在5月10日上午，地点在爱丽舍宫，采访时间是10分钟。

　　5月10日上午9时30分，我们驾车如约到了爱丽舍宫大门口。

　　法国总统府的院子真是“破”，北京长安街的人行道都已经铺瓷砖了，堂堂的爱丽舍宫院子的地面竟然全是细石子，轮胎压在上面吱哩嘎啦乱响。台阶不是汉白玉的，外墙没有贴面，更不要说大理石了。

　　进了爱丽舍宫，我才感到有些恍惚，只见巨大的屋子里，迎面高悬着一盏硕大无比的水晶灯，墙上到处挂着辉煌的油画，墙角摆的都是西洋雕塑和东方古董。

　　爱丽舍宫的管家把我们引到一个带有玻璃穹顶的大屋子里，背景是一块巨大的古波斯壁毯。这里采光非常好，更让我们想不到的是，爱丽舍宫已经为我们支起了灯光，看来这里是希拉克总统习惯会见电视记者的地方。

　　架好摄像机，试好麦克风，趁希拉克总统还没来，我便在屋子里来回遛达。旁边摆着的几个养有绿色植物的青花古董大花盆，引起了我的浓厚兴趣。蹲下身来仔细一看，上面清清楚楚地有“乾隆年制”的字样。我断定，能放在总统府的中国古董，一定是当年八国联军从圆明园抢来的。

　　正当我胡思乱想之际，希拉克总统来了。希拉克总统今天穿的是一件厚厚的人字呢上装。

　　希拉克总统身材高大（和记者一样高——180cm），手掌也非常宽厚，与他握手给我的感觉是他非常尊敬你，好像以前他认识你一样。

　　3．总统对我的身高“不习惯”

　　我准备了3个问题，希拉克总统用了15分钟就答完了。

　　爱丽舍宫办公厅主任柏耶尔先生示意时间到了，但希拉克依然身体前倾，这个肢体语言等于告诉记者：请继续提问。

　　以下两个问题是我夹带的私货，并没有得到上级的授权和批准。

　　记者：叶利钦总统宣布他将在（1997年）5月27日来巴黎，签署俄罗斯与北约关系的一系列协定。那么您认为在构筑欧洲新的安全格局方面，法国应该起什么样的作用？

　　总统：现在东欧国家非常希望加入北约，但是俄罗斯对北约东扩非常担心，因此法国就作出了很多努力。以便说服美国和其他北约欧洲成员国，希望能在不伤害俄罗斯的情况下来实行北约东扩。

　　法国在这个进程中发挥了重要作用。

　　记者：现在有一种说法，我们听到欧洲有好多呼吁，希望推迟欧元实施，作为欧洲前进的一个火车头，法国对此持什么观点？

　　总统：欧洲领导人从来就没有想要推迟单一货币的实施。科尔总理、我本人以及欧盟的左右领导人都已经表明了他们的决心，那就是在1999年1月1日实行单一货币，推出欧元，正像《马斯特里赫特条约》规定的那样。我们在世界上除了美元之外，还需要第二种国际货币——那就是欧元。

　　本来答应10分钟的采访，一眨眼半个多小时已经过去了。接下来就是赠送礼品。我们把嵌有CCTV台标的水晶体送给了希拉克总统。希拉克真是一个非常好合作的总统，他特意把礼品转过脸来让我们照相。

　　最后一项自然是更俗气的合影照相了。当我和希拉克肩并肩握手照相时，总统似乎有些诧异地抬头看了一下我的头顶。在欧盟国家的历届领导人里，除了德国的大块头总理科尔，第二高度就是和007那6英尺（180cm）标准身高一样高的希拉克总统了，所以对这个同等身高的中国记者，他大概有些视觉上的不习惯。

　　参考资料

　　中法联合声明

　　据新华社报道，10月26日，中国国家主席胡锦涛与法国总统希拉克在北京人民大会堂共同出席《中法联合声明》签字仪式。

　　中国与法国26日在北京发表题为《共同建设更加安全、繁荣、和谐与团结的世界》的联合声明。全文分为政治、中欧关系、司法、安全、经济合作、人文等六大部分。其中在中欧关系部分提到了人权问题。以下为联合声明中的中欧关系部分原文：

　　二、中欧关系

　　（一）进一步推动中欧伙伴关系

　　双方愿意继续致力于加强中欧全面战略伙伴关系。双方高兴地看到，二○○六年九月九日举行的中欧第九次领导人会晤取得成功，并宣布启动商签中欧伙伴合作协定的谈判。

　　双方认为，欧盟应该根据欧盟与中国伙伴关系的发展得出正确结论，尤其是取消在目前形势下已不合时宜的对华军售禁令，尽快承认中国的完全市场经济地位。

　　双方认为，中欧应充分发挥现有经贸合作机制的作用，并根据世界贸易组织规则，通过平等对话和协商，妥善解决双边经贸关系中出现的问题。

　　（二）加强在人权领域的建设性对话

　　中法两国强调，促进和保护人权应遵守《联合国宪章》的宗旨和原则以及人权的普遍性，认为各国有义务在考虑到本国特殊性的前提下，促进和保护一切人权和基本自由。

　　法方欢迎中国为早日批准《公民权利和政治权利国际公约》进行积极准备。双方重申将与联合国人权机制合作。

　　法方对中国政府表示将履行申奥承诺，为外国新闻机构的工作提供便利表示欢迎。

　　双方欢迎中欧人权对话机制的建设性作用。为此，双方表示愿在平等和相互尊重的基础上就共同关心的问题进行讨论，以便加强合作和谅解。

(责任编辑：黄成勋)